 | Melvin Everett Haggerty - 1927 - 586 頁
...cannon's opening roar ! Within a windowed niche of that high hall Sate Brunswick's fated chieftain ; he did hear That sound the first amidst the festival,...Death's prophetic ear ; And when they smiled because he deemed it near, His heart more truly knew that peal too well Which stretched his father on a bloody... | |
 | Dominic Barthel - 1927 - 790 頁
...cannon's opening roar ! Within a windowed niche of that high hall Sat Brunswick's fated chieftain. He did hear That sound the first amidst the festival,...Death's prophetic ear ; And when they smiled because he deemed it near, His heart more truly knew that peal too well, Which stretched his father on a bloody... | |
 | John Dover Wilson - 1927 - 308 頁
...opening roar! Within a windowed niche of that high hall Sate Brunswick's fated chieftain; he did hear 20 That sound the first amidst the festival, And caught...Death's prophetic ear; And when they smiled because he deemed it near, His heart more truly knew that peal too well Which stretched his father on a bloody... | |
 | 1882 - 958 頁
...the festival, And caught its tone with death's prophetic ear ; And when they smiled because he deemed it near, His heart more truly knew that peal too well...stretch'd his father on a bloody bier, And roused that vengeance blood alone could quell, He rushed into the field, and, foremost fighting, fell ! FLOWERS... | |
 | Edmund Burke - 1817 - 866 頁
...cannon's opening roar ! Within a windowed niche of that high hall Sate Brunswick's fated chieftain ; he did hear That sound the first amidst the festival,...rush'd into the field, and, foremost, fighting, fell. Ah ! then and there was hurrying to and fro, And gathering tears, and tremblings of distress, And cheeks... | |
 | 1816 - 592 頁
...festival, And caught it's tone with Death's prophetic ear ; And when they smiled because he deetn'd it near, His heart more truly knew that peal too well...vengeance blood alone could quell : He rush'd into tbe field, and, foremost fighting, fell. XXIV. * Ah? then and there was hurrying to and fro, And gathering... | |
 | George Gordon Byron - 1994 - 884 頁
...cannon's opening roar! ХХШ. Within a wiudow'd niche of that high hall Sate Brunswick's fated chieftain; X "J 1994 Wordsworth Editions"- Byron George Gordon" George Gordon Byron( Se rnsn'd into the field, and, foremost fighting, fell. XXIV. Ah ! then and there was hurrying to and... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1996 - 868 頁
...PILGRIMAGE: CANTO III XXIII Within a window'd niche of that high hall 200 Sate Brunswick's fated chieftain; he did hear That sound the first amidst the festival,...near, His heart more truly knew that peal too well 205 Which stretch'd his father on a bloody bier, And roused the vengeance blood alone could quell:... | |
 | Ian L. Donnachie, Ian Donnachie, Carmen Lavin - 2004 - 400 頁
...June. 2,1 Within a windowed niche of that high hall Sate Brunswick's fated chieftain; he did hear19 200 That sound the first amidst the festival, And caught...stretch'd his father on a bloody bier, And roused the vengence blood alone could quell: He rush'd into the field, and, foremost fighting, fell. Ah! then... | |
| |
As if the clouds its echo would repeat; And nearer, clearer, deadlier than before ! Arm! Arm! it is! — it is! — the cannon's opening roar! 
