 Give warning to the world that I am fled From this vile world, with vilest worms to dwell : Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it ; for I love you so That I in your sweet thoughts would be forgot If thinking on me then should...  Studies of Shakspere - 第 496 頁Charles Knight 著 - 1868 - 560 頁完整檢視 - 關於此書
 | 1823 - 428 頁
...you so, That I in your sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make you woe. O if (I say) you look upon this verse, When I perhaps...so much as my poor name rehearse, But let your love e'en with my life decay ; Lest the wise world should look into your moan, And mock you with me after... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 216 頁
...sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make you woe. O if (I say) you look npon this verse, When I perhaps compounded am with clay,...so much as my poor name rehearse; But let your love e'en with my life decay : Lest the wise world should look into your moan, And mock you with me after... | |
 | John Johnstone (of Edinburgh.) - 1828 - 600 頁
...be forgot, If thinking on me then should make you wo. O if, I say, you look upon this verse, When 1 perhaps compounded am with clay, Do not so much as...into your moan, And mock you with me after I am gone. FROM you have I been absent in the spring, When proud-pied April, dress'd in all his trim, Hath put... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 頁
...in your sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make yon woe. O if (I say) yon look upon this verse, When I perhaps compounded am...into your moan, And mock you with me after I am gone. 106 SONNETS. I X-XII O, lest the world should task yon to recite What merit ttv'd in me, that you should... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 頁
...you so, That I in your sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make you woe. O if (I say) you look upon this verse, When I perhaps...: Lest the wise world should look into your moan, LXXII. O, lest the world should task you to recite What merit liv'd in me, that you should love After... | |
 | Alexander Dyce - 1833 - 240 頁
...you so, That I in your sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make you woe. O if (I say) you look upon this verse, When I perhaps...into your moan, And mock you with me after I am gone. WILL t AM SHAKESPEARE. THAT time of year thou may'st in me behold When yellow leaves, or none, or few,... | |
 | 1835 - 746 頁
...taste and sensibility. " No longer mourn for me when I am dead, Than you shall hear the sullen surly bell Give warning to the world that I am fled From...so much as my poor name rehearse, But let your love e'en with my life decay ; Lest the wise world should look intoyourmoan, And mock you with me after... | |
 | Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1835 - 570 頁
...you so, That I in your sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make you woe. Or if (I say) you look upon this verse, When I, perhaps,...your love even with my life decay, — Lest the wise wortd should look into your moan, And mock you with me after I am gone $." In another he says, —... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 382 頁
...you so, That I in your sweet thoughts would be forgot, If thinking on me then should make you woe. Oh if (I say) you look upon this verse, When I perhaps...so much as my poor name rehearse, But let your love e'en with my life decay ; Lest the wise world should look into your moan, And mock you with me after... | |
 | lady Charlotte Susan M. Bury - 1837 - 936 頁
...so, That I in your sweet thoughts would he forgot, If thinking on me then should make you woe. Oh ! if (I say) you look upon this verse, When I, perhaps,...into your moan, And mock you with me after I am gone. SIIAKSPEARE'S SONNETS. THE Herberts are once more in London, where, after necessary arrangements with... | |
| |
