 | Thomas Pfau - 1997 - 478 页
...burthen of the mystery, / Of all this heavy and unintelligible world / Is lighten'd" and displaced by — that serene and blessed mood In which the affections...become a living soul: While with an eye made quiet by the power Of harmony, and the deep power of joy, We see into the life of things. (LB, 117,ll. 41-49)... | |
 | John Rieder - 1997 - 284 页
...-mystery, In which the heavy and the weary weight Of all this unintelligible world Is lighten'd:—that serene and blessed mood, In which the affections gently...become a living soul: While with an eye made quiet by the power Of harmony, and the deep power of joy, We see into the life of things. As Wordsworth passes... | |
 | Alison Hickey - 1997 - 268 页
...the crossing described in these famously obscure lines of "Tintern Abbey" is also far from defmitive: Until, the breath of this corporeal frame, And even...become a living soul: While with an eye made quiet by the power Of harmony, and the deep power of joy, We see into the life of things. (PW, 2: 260; lines... | |
 | Marion Montgomery - 1997 - 296 页
...out of memory, and made presently real by memory, rise to the level of a visionary still point when the breath of this corporeal frame And even the motion...become a living soul: While with an eye made quiet by the power Of harmony, and the deep power of joy, We see into the life of things. One is led into that... | |
 | Klaus P. Mortensen - 1998 - 208 页
...material eye at the same time is calmed down and the inner life of the phenomena are contemplated: the affections gently lead us on, Until, the breath...become a living soul; While with an eye made quiet by the power Of harmony, and the deep power of joy, We see into the life of things. (PW II p.260 11.42-49)... | |
 | Patrick D. Murphy, Terry Gifford, Katsunori Yamazato - 1998 - 520 页
...mystery, In which the heavy and the weary weight Of all this unintelligible world Is lightened:-that serene and blessed mood, In which the affections gently...blood Almost suspended, we are laid asleep In body and become a living soul. (p. 58) If we have seen Pope obliterating the antithesis between art and nature,... | |
 | John Rodden - 1999 - 546 页
...from Tintern Abbey (though Mr. Trilling does not use this passage himself), where Wordsworth speaks of that serene and blessed mood, In which the affections...become a living soul: While with an eye made quiet by the power Of Harmony, and the deep power of joy, We see into the life of things. Mr. Trilling believes... | |
 | Jinananda - 2000 - 134 页
...world after years of meditation and proceeding to make complete asses of themselves. 12 CONCENTRATION That blessed mood . . . In which the burthen of the...become a living soul: While with an eye made quiet by the power Of harmony, and the deep power of joy, We see into the life of things. Wordsworth, 'Tintern... | |
 | William Wordsworth - 2000 - 788 页
...that blessed mood, In which the burthen of the mystery, In which the heavy and the weary weight 40 Of all this unintelligible world Is lightened: —...become a living soul: While with an eye made quiet by the power Of harmony, and the deep power of joy, We see into the life of things.0 If this So Be but... | |
 | Herbert Benson, M.D., Miriam Z. Klipper - 2009 - 243 页
...experience in the following lines from "Tintern Abbey." . . . that serene and blessed mood, In which . . . the breath of this corporeal frame, And even the motion...become a living soul: While with an eye made quiet by the power Of harmony, and the deep power of joy, We see into the life of things. Tennyson had peculiar... | |
| |
Is lightened : — that serene and blessed mood, In which the affections gently lead us on. — Until, the breath of this corporeal frame And even the motion of our human blood Almost suspended, we are laid asleep In body, and become a living soul : While... 
