 | 1802 - 374 頁
...that sowed them is the devil ; the harvest is the enc of the world: and the reapers are the angels. 40 As, therefore, the tares are gathered and burned in...the fire ; so shall it be in the end of this world. 41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...sowed them is the devil; the har** vest is the end of the world : and the reapers ** are the angels. As therefore the tares are " gathered and burned in...end of this world. The Son of man " shall send forth his angels, and they shall ga" ther out of his kingdom all things that offend," " and them which do... | |
 | Robert Barclay - 1803 - 176 頁
...the . reapers are the angels. As therefore the tares are gathered and burned in the fire, fo (hall it be in the end of this world. The Son of man fhall fend forth his angels, and they fhall gather out of his kingdom all things that offend, and them... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 頁
...that sowed them is the devil. The harvest is the end ;of the world, and the reapers are the angels. As therefore the tares are gathered and burned in...end of this world. The Son of man. shall send forth; his . „..- • angels, angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend,-... | |
 | 1804 - 476 頁
...sowed them is the devil ; the harvest is the end of the world ; and the reapers are the angels. 40 As therefore the tares are gathered and burned in...the fire ; so shall it be in the end of this world. 4 1 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things... | |
 | 1804 - 438 頁
...of the world; and the reapers are the angels. 40 As therefore the tares 25 Diters parables. MATTHEW, are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world. 41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of hip kingdom all things... | |
 | John Bunyan - 1805 - 268 頁
...is called a furnace of fire. ' As therefore the tares are gathered and burned in the fire, fo fhall it be in the end of this world : The Son of man fhall fend forth his angels, and he (hall gather out of his kingdom all things that offend, and them... | |
 | Thomas Gisborne - 1806 - 464 頁
...world. The reapers are the angels. As therefore the tares are gathered, and burned in thejire ; fo jhail it be in the end of this 'world. The Son of man jhall fend forth his angels ; and they jhall gather out of his kingdom all things that ojfend, and... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 頁
...then will I profess unto them, I never knew you, depart from me, ye that work iniquity. xiii. 40. As the tares are gathered and burned in the fire, so shall it be in the end of the world. Ver. 41. The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his... | |
 | 1807 - 570 頁
...end of the world ; and the reapers are the angels. 40 As therefore the tares are gathered, and burnt in the fire ; so shall it be in the end of this world. 41 The Son of man shall send forth his angels, attd they, shall gather out of his kingdom all things... | |
| |
The Son of Man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity ; and shall cast them into a furnace of fire ; there shall be wailing and gnashing of teeth. 
