 | Thomas Davies - 1969 - 836 頁
...school of acting, and certainly had in his eye some performers of that day, when he said, " Thct e be players " that I have seen play, and heard others " praise, and that highly, — not to speak it " prophanely, that hoeing neither the accent " of Christian, Pagan, or man, Iiai-c so " strutted,... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 388 頁
...the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others. O, there be players that I have seen play, and heard others praise, and that highly, not to speak it profanely, that, neither having th'accent of Christians 30 nor the gait of Christian, pagan, nor... | |
 | John Wray Young - 1973 - 196 頁
...censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others. " "O, there be players that I have seen play, and heard others praise, and that highly, not to speak it profanely, that neither having the accent ofChristians nor the gait of Christian, pagan, nor man,... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 頁
...the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others. O, there be players that I have seen play — and heard others praise, and that highly — not to speak it profanely, that neither 30 having th'accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor... | |
 | 1996 - 264 頁
...who sit amongst their props and costumes in last-minute preparation. HAMLET (continuing) O, there be players that I have seen play, and heard others praise, and that highly, not to speak it profanely, that neither having the accent of Christians nor the gait of Christian, pagan, nor man,... | |
 | Albert Haberstro - 1996 - 114 頁
...the censure of which one must, in your allowance, o'erweigh a whole theatre of others. <), there be players that I have seen play, and heard others praise, and that highly — not to speak it profanely, that, neither having the accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan or man,... | |
 | Dunbar P. Barton, Sir Dunbar Plunket Barton - 1999 - 268 頁
...must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others. O, there be play[ xxxiv ] FOREWORD ers that I have seen play, and heard others praise, and that highly, not to speak it profanely, that, neither having the accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 頁
...censure of the which one must, in your allowance, o'erweigh a whole theatre of others. O, there be players that I have seen play, — and heard others praise, and that highly, — not to speak it profanely, that, neither having the accent of Christians nor the gait of Christian, pagan, nor man,... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 頁
...Horatio Hamlet Hamlet one must, in your allowance, o'erweigh a whole theatre of others. Oh, there be players that I have seen play and heard others praise, and that highly - not to speak it profanely, that neither having the accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man,29... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 頁
...the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others. O, there be players that I have seen play, and heard others praise, and that highly, not to speak it profanely, that, neither having th'accent of Christians nor the gait of Chrisrian, pagan, nor man,... | |
| |
... accent of Christians nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed that I have thought some of nature's journeymen had made men and not made them well, they imitated humanity so abominably. 
