| William Shakespeare - 1821 - 542 頁
...here so baise, that would be a bondman ? If any, speak; for him have I offended. Who is here so rnde that would not be a Roman? If any, speak; for him have ) offended. Who is here so vile, that will not love his country? If any, Apeak; for him have I offended.... | |
| William Scott - 1823 - 396 頁
...but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves ; than that Cesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me,...that would not be a Roman ? if any, speak ; for him I have offended. Who's here so vile, that will not love his country ? if any, speak ; for him I have... | |
| John Pierpont - 1823 - 492 頁
...death, for his ambition — Who's here so base that would be a bondman ? if any, speak ; for him have I offended. Who's here so rude, that would not be a...I offended. Who's here so vile, that will not love bis country? if any, speak ; for him have I offended. — I pause for a reply None ! Then none have... | |
| William Shakespeare - 1823 - 346 頁
...ambition. Who is here so base. that would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude, that would not be a Roman? If any, speak, for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country ? If any, speak ; for him have I offended.... | |
| William Shakespeare - 1824 - 422 頁
...ambition. Who is here so base, that would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude that would not be a Roman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country? If any, speak ; for him have I offended... | |
| William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 頁
...ambition. Who is here so base, that would be a bondman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so rude; that would not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so vile, that will not love his country? If any, speak; for him have I offended.... | |
| William Shakespeare - 1824 - 512 頁
...ambition. Who is here so base, that would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude that would not be a Roman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so vile, that wiH not love his country? If any, speak; for him have I offended.... | |
| Mrs. Inchbald - 1824 - 444 頁
...i If any, speak ; for him have I offended Who is here so vile, that will not love his country ? it' any, speak ; for him have I offended. I pause for a reply. All the Pie. None, Brutus, none. Bru. Then none have I offended — I have done no more to Caesar,... | |
| William Scott - 1825 - 382 頁
...this is my answer : Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather C»sar were living, and die all slaves ; than that Caesar...that would not be a Roman ? if any, speak ; for him I have offended. Who's here so vile, that will not love his country 1 if any, speak ; for him I have... | |
| Albert Picket - 1825 - 272 頁
...base that be would be a bondsman ? If any, speak, forhim have I offended. Who's here so rude, that he would not be a Roman ? If any, speak, for him have I offended. Who's here so vile, that he will not love his country ! If any, speak, for him have I offended. I pause for a reply. None !... | |
| |