 | William Shakespeare - 1860 - 834 頁
...She has spoke what she should not, I am sure of that: heaven knows what she has known. QUEKN. Here's ience ; be attentive. CHAR. Hush! SOOTH. You shall...more beloving than bclov'd. • I love Ions life be ! DOCT. What a sigh is there ! The heart is sorely charged. (*) Old text, are. i God, Oad forgive tu... | |
 | Paul Nimmo - 1996 - 72 頁
...not. She has spoke what she should not, I am sure of that; heaven knows what she has known. Here's the smell of the blood still; all the perfumes of...little hand. Oh, oh, oh! What a sigh is there! The heart is sorely charged. I would not have such a heart in my bosom for the dignity of the whole body.... | |
 | Richard Gordon - 2002 - 448 頁
...spoke what she should not, I am sure of that: Heaven knows what she has known. LADY MACBETH: Here's the smell of the blood still: all the perfumes of...Arabia will not sweeten this little hand. Oh, oh, oh! DOCTOR: What a sign is there! The heart is sorely charged. GENTLEWOMAN: I would not have such a heart... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 244 頁
...spoke what she should not, I am sure of that. Heaven knows what she has known. Lady Macbeth. Here's the smell of the blood still. All the perfumes of...Arabia will not sweeten this little hand. Oh, oh, oh! Doctor. What a sigh is there! The heart is sorely charged. Gentlewoman. I would not have such a heart... | |
 | Connie Robertson - 1998 - 686 頁
...Macbeth Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him? 10368 Macbeth Here's v@ sweeten this little hand. 10369Macbeth What's done cannot be undone. 10370 Macbeth Foul whisperings... | |
 | Tom Stoppard - 1998 - 226 頁
...Ash-loving pell-mell on. Fairly buses gone Arabia nettle-rash old icicles nun. Oh oh oh ... [* Here's the smell of the blood still. All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand...] (She exits.) INSPECTOR: (To EASY.) She's making it up as she goes along.... | |
 | 1999 - 62 頁
...again, Banquo's buried; he cannot come out of his grave. (She rubs her hands more frantically.) There's the smell of the blood still. All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand. What's done cannot be undone. Oh, oh, oh! (She moves UC, rubbing and circling... | |
 | Annamarie Beckel - 1999 - 396 頁
...sonnets, but could bring to mind no comforting lines. Perversely, unwillingly, I summoned Macbeth: Here's the smell of the blood still: all the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand . . . What's done cannot be undone. Why those lines? There was no blood on... | |
 | John Green, Paul Negri - 2000 - 68 頁
...She has spoke what she should not, I am sure of that: heaven knows what she has known. LADY MACBETH. Here s the smell of the blood still: all the perfumes...Arabia will not sweeten this little hand. Oh, oh, oh! DOCTOR. What a sigh is there! The heart is sorely charged. GENTLEWOMAN. I would not have such a heart... | |
 | Melanie Krämer - 2000 - 190 頁
...37/38) / Libretto: „Chi poteva in quel vegliardo / Tanto sangue immaginar?" (S. 68) - Drama: „Here's the smell of the blood still: all the / perfumes of...will not sweeten this little hand. / Oh! oh! oh!" (Zeile 47-49) / Libretto: „Di sangue umano / Sa qui sempre... Arabia intera / Rimondar si piccol... | |
| |
Here's the smell of the blood still: all the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand. 
