 | William Shakespeare - 1857 - 630 頁
...Pol. Not I, my lord. Ham. Then I would you were so honest a man. Pol. Honest, my lord ? Ham. Ay, sir j to be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand. Pol. That 's very true, my lord. Ham. For if the sun breed maggots in a dead dog, being a god, kissing carrion... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 388 頁
...POLONIUS Not I, my lord. HAMLET Then I would you were so honest a man. POLONIUS Honest, my lord? HAMLET Ay, sir. To be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand. 180 POLONIUS That's very true, my lord. HAMLET For if the sun breed maggots in a dead dog, being a... | |
 | Terrence Ortwein - 1994 - 100 頁
...I, my lord. HAMLET. Then I would that you were so honest a man. POLONIUS. Honest, my lord? HAMLET. Ay, sir. To be honest, as this world goes, Is to be one man picked out of ten thousand. HAMLET. For if the sun breed maggots in a dead dog, — Have you a daughter? POLONIUS. I have, my lord.... | |
 | Steven Shapin - 1994 - 534 頁
..."dangerous age," which "seducest many to errour," but "reducest none to truth."160 Hamlet told Polonius that "to be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand" (II, ii), and John Aubrey quoted the scandalous earl of Rochester, saying "ingeniously somewhere, that... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 頁
...Excellent well. You are a fishmonger. POL. Not I, my lord. HAM. Then I would you were so honest a man. POL. Honest, my lord? HAM. Ay, sir. To be honest, as this world goes, is to be one man picked out often thousand. POL. That's very true, my lord. HAM. For if the sun breed maggots in a dead dog, being... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 132 頁
...Excellent well, you are a fishmonger. POL. Not I, my lord. HAM. Then I would you were so honest a man. 175 POL. Honest, my lord? HAM. Ay, sir, to be honest...out of ten thousand. POL. That's very true, my lord. 147. watch sleeplessness. maic universe. HAM. For if the sun breed maggots in a dead dog, being a good... | |
 | 1996 - 264 頁
...POLONIUS No/ /, my lord HAMLET Then I would you were so honest a man. POLONIUS Honest, my lord? HAMLET Ay sir. To be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand POLONIUS That's very true, my lord HAMLET For if the sun breed maggots in a dead dog, being a god kissing... | |
 | Peter J. Leithart - 1996 - 288 頁
...I, my lord. Hamlet: Then I would you were so honest a man. Polonius: Honest, my lord! Hamlet: Aye, sir. To be honest, as this world goes, is to be one man picked out often thousand. Polonius: That's very true, my lord. Hamlet: For if the sun breed maggots in a dead... | |
 | Michael A. Morrison - 1997 - 418 頁
...says, "Honest, my lord!" Hamlet drops the hand holding the book to his side, looks at him, remarks "Ay, sir; to be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand," and turns away. On Polonius's reply, "That's very true, my lord," Hamlet takes up his book and "reads":... | |
 | Ray Leslee, Kenneth Welsh - 1998 - 44 頁
...clothes. FEMALE SINGER. Are you honest? FOOL. Every man has his fault and honesty is mine. FEMALE SINGER. To be honest as this world goes is to be one man picked out of ten thousand. FOOL. I have everything an honest man should not have and what an honest man should have — I have... | |
| |
Excellent well; you are a fishmonger. Pol. Not I, my lord. Ham. Then I would you were so honest a man. Pol. Honest, my lord! Ham. Ay, sir; to be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand. 
