 | Michael Segretto, Princeton Review (Firm) - 2002 - 240 頁
...that contains the phrase so you get a good idea of what it means. 97 A Red, Red Rose by Robert Burns O my Luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June: O my Luve's like the melodie That's sweetly play'd in tune. 5 As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I: And... | |
 | Princeton Review (Firm) - 2002 - 239 頁
...correct answer even if you don't know what all the answer choices mean. A Red, Red Rose by Robert Bums O my Luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June: O my Luve's like the melodie That's sweetly play'd in tune. As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I: And... | |
 | Lisa Waller Rogers - 2002 - 168 頁
...Daisy one of Popeye's old poetry books. I had dogeared the page of my favorite poem by Robert Burns: O, my Luve's like a red red rose That's newly sprung in June . . . Tuesday, June 26, 1900 This afternoon Momsie shooed Hank, Hal, and me out of the house for our... | |
 | Judith Verity - 2003 - 230 頁
...'Epithalamium' by Francis Warner My Luve is like a red, red rose, That's newly sprung in June: My Luve is like the melodic That's sweetly play'd in tune. As fair art thou, my bonie lass, So deep in luve am I; And I will luve thee still, my Dear, Till a' the seas gang dry. Till... | |
 | David Crystal - 2003 - 230 頁
...паe no maun must stane stone c such taks takes twad blawn would have blown ang long Deil Devil О my Luve's like a red, red rose That's newly sprung in June; 0 my Luve's like the melodie That's sweetly play'd in tune. As fair art thou, my bonie lass, So deep... | |
 | 李正栓, 吴晓梅 - 2004 - 264 頁
...June; O My luve's like the melodic 3 That's sweetly play'd4 in tune As fair art thou,5 my bonie lass. 6 So deep in luve am I; And I will luve thee still, my dear, Till a'7 the seas gang dry.8 Till a' the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi'9 the sun: OI will... | |
 | Longfellow - 2004 - 126 頁
...voice less loud, through its joys and fears, Than the two hearts beating each to each! Robert Burns O my Luve's like a red, red rose That's newly sprung in June: 0 my Luve's like the melodic That's sweetly play'd in tune! As fair thou art, my bonnie lass, So deep... | |
 | Theresa Hyun - 2003 - 200 頁
...translat7on of Burns' "A Red, Red Rose": O nae satang un yuw6l e saero p'in/Pulko pulkun changmikkot.42 O, My luve's like a red, red rose, that's newly sprung in June.43 In a similat way Kim Ja-Hye's translation of Burns' "Highland Marv" situates love in an estiva!... | |
 | Kate Walbert - 2007 - 210 頁
...Burns. Of all the words of mice and — " "Oh, for God's sake, Viv. Can it," Canoe says. '"My love is like a red, red rose, /That's newly sprung in June; / O, my love is like a melody, /That's sweetly played in tune. / As fair art thou, my something something;... | |
 | Longfellow Press Staff - 2004 - 126 頁
...beating each to each! Robert Burns O my Luve's like a red, red rose That's newly sprung in June: 0 my Luve's like the melodic That's sweetly play'd in tune! As fair thou art, my bonnie lass, So deep in love am I: And I will love thee still, my dear, Till a' the seas... | |
| |
As fair art thou, my bonie lass, So deep in luve am I : And I will luve thee still, my Dear, Till a' the seas gang dry. Till a' the seas gang dry, my Dear, And the rocks melt wi' the sun : And I will luve thee still, my Dear, While the sands o 
