 | English poetry - 1869 - 328 頁
...came a man from his farm, He had a countenance white with alarm ; " My Lord, I open'd your granaries this morn, And the rats had eaten all your corn."...came running presently, And he was pale as pale could he. " Fly ! my Lord Bishop, fly," quoth he, " Ten thousand rats are coming this way, . . . May heaven... | |
 | James Cornwell - 1870 - 156 頁
...came a man from the farm, He had a countenance white with alarm ; " My lord, I opened your granaries this morn, And the rats had eaten all your corn."...could be, " Fly ! my Lord Bishop, fly," quoth he, BISHOP HATTO. 109 " Ten thousand rats are coming this way — The Lord forgive you for yesterday !... | |
 | James Cornwell - 1870 - 152 頁
...came a man from the farm, He had a countenance white with alarm ; " My lord, I opened your granaries this morn, And the rats had eaten all your corn. "...could be, " Fly ! my Lord Bishop, fly," quoth he, BISHOP HATTO. 109 " Ten thousand rats are coming this way — The Lord forgive you for yesterday !... | |
 | William Cullen Bryant - 1871 - 968 頁
...a man from his farm, — He had a countenance white with alarm : "My lord, I opened your granaries church is free, Even Sunday shines no Sabbath-day...just at dinner-time. Is there a parson much bc-nmscd ! " "I '11 go to my tower in the Rhine," replied he; "'T is the safest place in Germany, — The walls... | |
 | Louise M. Roope Griswold, Mrs. Stephen M. Griswold - 1871 - 446 頁
...granaries this morn, And the rats hud eaten all your corn.' Another came running presently, And he was as pale as pale could be : ' Fly ! my lord bishop, fly...coming this way ; The Lord forgive you for yesterday !' ' I '11 go to my tower on the Rhine,' replied he ; 'Tis the safest place in Germany; The walls are... | |
 | 1872 - 692 頁
...countenance white with alarm, — •" My lord, when I opened your barns this morn I found the rats had eaten your corn." Another came running presently, And he...yesterday ! " " I'll go to my tower on the Rhine," quoth he, •" 'Tis the safest place in Germany ; The walls are high, and the shores are steep, And... | |
 | William Cullen Bryant - 1873 - 906 頁
...had a countenance white with alarm : "My lord, I opened your granaries this morn, And the rats ha<l ! " " I '11 go to my tower in the Rhine," replied he; " 'T is the safest place in Germany, — The... | |
 | Samuel Orchart Beeton - 1873 - 782 頁
...came a man from tho farm, He had a countenance white with alarm ; " My lord, I open'd your granaries e grove Have hushed their drowsy wings iu dead repose...morn arose ! John Leyden. — Born 1775, Died 1811. — Tho Lord forgive you for yesterday ! " "I'll go to my tower on the Ehine," replied he, " Tis the... | |
 | How - 1873 - 222 頁
...the sequel of the tragedy in the bishop's awful doom. Another came running presently, ' And he was as pale as pale could be, " Fly ! my Lord Bishop, fly...you for yesterday ! " " I'll go to my tower on the Rhine,"4 replied he, " 'Tis the safest place in Germany ; The walls are high and the shores are steep,... | |
 | Richard Edwards - 1867 - 508 頁
...with alarm ; " My lord, I opened your granaries this morn, And the rats had eaten all your corn." 10. Another came running presently, And he was pale as...this way, — The Lord forgive you for yesterday." 11. " I'll go to my tower on the Rhine," replied he, " 'Tis the safest place in Germany ; The walls... | |
| |
Another came running presently, And he was pale as pale could be. "Fly! my Lord Bishop, fly!" quoth he, "Ten thousand rats are coming this way, The Lord forgive you for yesterday... 
