 | graf Leo Tolstoy - 1887 - 268 頁
...sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.. This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and... | |
 | Marcus Aurelius (Emperor of Rome) - 1889 - 318 頁
...wicked : to the good and to the clean and to the unclean," &c. (Ecclesiastes, Ix. v. 2) ; and (v. 3), " This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all." In what sense "evil " is meant here seems rather doubtful.... | |
 | William John Deane - 1893 - 628 頁
..."Oficov Sf iiifvji. Ktiv SiKntas (~mi"';;s. " Avoid an oath, though justly you might swear." Ver. 3. — This is an evil among all things that are done under the sun. The " evil " is explained in the following words, which apeak of the common fate. The Vulgate... | |
 | Marcus Aurelius (Emperor of Rome) - 1894 - 320 頁
...wicked : to the good and to the clean and to the unclean," &c. (Ecclesiastes, IX. v. 2) ; and (v. 3), " This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all." In what sense "evil" is meant here seems rather doubtful. There... | |
 | James George Frazer - 1895 - 494 頁
...sacrificeth not : as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath. This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all : yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and... | |
 | Joseph Parker - 1891 - 470 頁
...conclusion that the policy of evil is stronger than the policy of good, and must ultimately extinguish it. "This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all : yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and... | |
 | William Ernest Henley - 1897 - 438 頁
...sacrificeth not : . As is the good, so is the sinner ; And he that sweareth, as he that feareth an oath. This is an evil among all things that are done under the sun, That there is one event unto all. Yea, also the heart of the sons of men is full of evil, And... | |
 | 1898 - 422 頁
...sacrificeth not : as is the good, so is the sinner ; and he that sweareth, as he that feareth an oath. This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and... | |
 | Nathan Haskell Dole - 1898 - 392 頁
...destroy thyself? "As is the good, so is the sinner ; and he t/iat sweareth as he that fcareth an oath. This is an evil among all things that are done under the sun, tliat there is one event unto all. " Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with... | |
 | LYOF N . TOLSTOI - 1899 - 528 頁
...sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath. This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and... | |
| |
This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead. 
