 The sire turns o'er, wi' patriarchal grace, The big ha' Bible, ance his father's pride. His bonnet rev'rently is laid aside, His lyart haffets wearing thin an' bare ; Those strains that once did sweet in Zion glide, He wales a portion with judicious care...  Views in North Britain: Illustrative of the Works of Robert Burns ... - 第 9 頁James Sargant Storer, John Greig (engraver) 著 - 1805 - 61 頁完整檢視 - 關於此書
 | Robert Burns - 1826 - 272 頁
...garrulous will tell, How 'thas a towmond auld, sin' lint was I ' the bell. XII. The cheerfu' sapper done, wi' serious face, They, round the ingle, form a circle wide ; The sire turns o'er wi' patriarchal grace, The big Ha'-Bible, ance his father's pride : His bonnet rev'rently is laid aside,... | |
 | John Johnstone - 1827 - 596 頁
...phrases of courtship and endearment by which some verses professedly sacred are debased. FAMILY WORSHIP. THE cheerfu ' supper done, wi' serious face, They,...the ingle, form a circle wide! The Sire turns o'er, wi' patriarchal grace, The big Ha' Bible, ance his father's pride : His bonnet rev'rently is4aid aside,... | |
 | New elegant extracts - 1827 - 404 頁
...guid ; The frugal wifie, garrulous, will tell [bell. How 'twas a towmond auld, sin' lint was i' the The cheerfu' supper done, wi' serious face, They,...the ingle, form a circle wide ; The sire turns o'er, wi' patriarchal grace, The big ha'-Bible, ance his father's pride : His bonnet reverently is laid aside,... | |
 | American Bible Society - 1914 - 610 頁
...immortalized Scotland's peasant homes in his Cotter's Saturday Night,' in such words as these: "The cheerfri' supper done, wi' serious face, They, round the Ingle, form a circle wide ; The elre turns o'er wi' patriarchal grace, The big ha' Bible, ance his father's pride. And further he writes,... | |
 | 1829 - 526 頁
...that beautiful picture for the poet, in this case not the inventor, but the painter of a portrait. The cheerfu' supper done, wi' serious face They round...the ingle, form a circle wide ; The sire turns o'er wi' patriarchal grace The big ha' Bible, once his father's pride : His honnet reverently is laid aside,... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 頁
...the youth sae bashfu' an' sae grave ; Weel pleas'd to think her bairn 's respected like the lave.10 The cheerfu' supper done, wi' serious face, They,...the ingle, form a circle wide, The sire turns o'er, wi' patriarchal grace, The big ha'i Bible ance his father's pride: His bonnet rev'rently is laid aaide,... | |
 | 1831 - 426 頁
...guid; The frugal wine, garrulous, will tell, How 'twas a towmond auld, sin* lint was i' the belL XII. The cheerfu* supper done, wi' serious face. They,...the ingle, form a circle wide ; The sire turns o'er, wi' patriarchal grace. The big ita'-Bible, anee his father's pride: His bonnet rev'rently is laid aside,... | |
 | Bela Bates Edwards - 1832 - 338 頁
...freedom! LESSON CXXXVIII. The Cotter's Saturday Night.—ROBERT BURNS. THE cheerful supper done, with serious face, They round the ingle* form a circle...sire turns o'er, with patriarchal grace, The big ha' Bible,t once his father's pride; His bonnet reverently is laid aside, His lyartf haffets§ wearing... | |
 | Henry Stebbing - 1832 - 378 頁
...Where none had ears to bear the voice of Fame. EVENING WORSHIP. [EURNs.] THE cheerful supper done, with serious face, They round the ingle form -a circle...The Sire turns o'er, with patriarchal grace, The big Ha'-Bible, once his father's pride : His bonnet reverently is laid aside, His lyart haffets wearing... | |
 | Henry Stebbing - 1832 - 858 頁
...Where none had ears to hear the voice of Fame, EVENING WORSHIP. [EDRNs.] THE cheerful supper done, with serious face, They round the ingle form a circle wide...; The Sire turns o'er, with patriarchal grace, The hig Ha'-Bihle, once his father's pride: His honnet reverently is laid aside, Hislyart haffets wearing... | |
| |
