 | John Lennard - 2006 - 448 页
...argument— but this is done away with by modernising editors. Here is the Arden 2 version (1965) : /sofa. Could great men thunder As Jove himself does, Jove...Would use his heaven for thunder; nothing but thunder. 5 Pierce Penniless [. . .] and Selected Writings, ed. Wells (London: Arnold, 1964), 26. The middle... | |
 | William Shakespeare - 2011 - 340 页
...That's well said. ISABELLA Could great men thunder As Jove himself does, Jove would never be quiet, 140 For every pelting, petty officer Would use his heaven...heaven, Thou rather with thy sharp and sulphurous bolt Splits the unwedgeable and gnarled oak, 145 Than the soft myrtle. But man, proud man, Dressed in a... | |
 | John Albert Murley, Sean D. Sutton - 2006 - 280 页
...Gyges's ring, "man, proud man," will always behave like a boastful and "an angry ape" (II. ii. 118-121): Could great men thunder As Jove himself does, Jove...Would use his heaven for thunder; nothing but thunder. (II. ii. 11 1-1 14) The all-too-human predilection to punish and to assume that it is godlike to punish... | |
| |
Could great men thunder As Jove himself does, Jove would ne'er be quiet ; For every pelting, petty officer, Would use his heaven for thunder ; nothing but thunder. 
