 Than robes riche, or fidel, or sautrie. But all be that he was a philosophre, Yet hadde he but litel gold in cofre...  Bell's Edition - 第 ccxxxvi 頁John Bell 著 - 1782完整檢視 - 關於此書
 | Samuel Griswold Goodrich - 1845 - 354 頁
...he was not right fat, I undertake ; But loked holwe, and therto soberly. Ful thredbare was overeat courtepy, For he hadde geten him yet no benefice :...worldly to have an office ; For him was lever han at his beddes hed, Twenty bokes clothed in blake or red, Of Aristotle, and his philosophic, Then robes riche,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1845 - 348 頁
...was not right fat, I undertake ; - But loked holwe, and therto soberly. Ful thredbare was his overest courtepy, For he hadde geten him yet no benefice, Ne was nought worldly to h^ve an office. For him was lever han at k; beddes hed A twenty bokes, clothed w itack °r Of Aristotle,... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 282 頁
...was his in principle. He made a great deal more of his lease than he paid for it. For he hadde goten him yet no benefice Ne was nought worldly to have an office ; For him was lever han at his beddes hed Twenty bakes, clothed in blake or red, Of Aristotle and hii philosophic Then robes riche,... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 416 頁
...undertake, But loked holwe, and therto soberly. Ful thredbare was his overest courtepy, For he hadde goten him yet no benefice Ne was nought worldly to have an office ; For him was lever han at his beddes hed Twenty bakes, clothed in blake or red, Of Aristotle and his philosophic Then robes riche,... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - 290 頁
...was his in principio. He made a great deal more of his lease than he paid for it. For he hadde goten him yet no benefice Ne was nought worldly to have an office ; For him was lever hem at his beddes hed Twenty bakes, clothed in blake or red, Of Aristotle and his philosophic Then... | |
 | Robert Chambers - 1850 - 710 頁
...thereto soberly. Ful thredbare was his ovcrest courtcpy, For he hadde getcu him yet no benefice, He was nought worldly to have an office. For him was lever han, at his beddes bed, Twenty bokes clothed in black or red, Of Aristotle and his philosophie, Thau robes riche,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1851 - 604 頁
...fat, I undertake ; But lokcd holwe, and tberto soberly. FuJ thredbare was hisoverest couitepy, For be hadde geten him yet no benefice, Ne was nought worldly to have an office. For him was lever ban at his beddes hed Of Aristotle, and his philosophic, A twenty bokes, clothed in black or red, Than... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1852 - 350 頁
...was not right fat, I undertake ; But loked hol we, and therto soberly. Ful thredbare was his overest courtepy, For he hadde geten him yet no benefice,...worldly to have an office. For him was lever han at his beddes hed A twenty bokes, clothed in black or red, Of Aristotle, and his philosophie, Than robes riche,... | |
 | Leigh Hunt - 1854 - 284 頁
...was his in principle. He made a great deal more of his lease than he paid for it. For he badde goteu him yet no benefice Ne was nought worldly to have an office ; For him was lever han at his betides hed Twenty bakes, clothed in blake or red, Of Aristotle and his philosophic Then robes riche,... | |
 | 1855 - 834 頁
...was not right fat, I undertake ; But loked holwe," and therto soberly. Ful thredbare was his overest courtepy,* For he hadde geten him yet no benefice,...was nought worldly to have an office. For him was lever5 han at his beddes hed A twenty bokcs, clothed in black and red, Of Aristotle, and his philosophie,... | |
| |
