 on man in the first stage of his existence, in his setting out for eternity, but cast thine eye on that thick mist into which the tide bears the several generations of mortals that fall into it.  A French grammar - 第 410 頁Charles Jean Delille 著 - 1851 - 472 頁完整檢視 - 關於此書
 | Jenny H. Stickney - 1892 - 416 頁
...deep sigh. "Alas," said I, " man was made in vain! How is he given away to misery and mortality ! — tortured in life, and swallowed up in death!" The genius, being moved in compassion toward me, bade me quit so uncomfortable a prospect. " Look no more," said he, " on man... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 464 頁
...deepsigli : " Alas," said I, " man was made in vain ! how is he given away to misery and mortality ! tortured in life, and swallowed up in death ! " The...his existence, in his setting out for eternity ; but cost thine eye on that thick mist into which the tide bears the several generations of mortals that... | |
 | James Baldwin - 1893 - 332 頁
...deep sigh. "Alas," said I, "man was made in vain ! How is he given away to misery and mortality! — tortured in life, and swallowed up in death ! " The genius, being moved in compassion toward me, bade me quit so uncomfortable a prospect. " Look no more," said he, " on man... | |
 | George Prentiss Butler - 1894 - 284 頁
...deep sigh. ' Alas,' said I, ' man was made in vain ! how is he given away to misery and mortality ! tortured in life, and swallowed up in death ! ' The...thine eye on that thick mist into which the tide bears several generations of mortals that fall into it.' I directed my sight as I was ordered, and (whether... | |
 | Sir Henry Craik - 1894 - 648 頁
...fetched a deep sigh, alas, said I, man was made in vain . How is he given away to misery and mortality ! tortured in life, and swallowed up in death ! The genius being moved with compassion towards me, bid-ing quit so uncomfortable a prospect : look no more, said he, on man in the first stage of his... | |
 | 1897 - 282 頁
...is he given away to misery and mortality ! tortured in life, and swallowed up in death ! The genins, being moved with compassion towards me, bid me quit...existence, in his setting out for eternity ; but cast thine eyes on that thick mist into which the tide bears the several generations of mortals that fall into... | |
 | James Baldwin - 1897 - 254 頁
...deep sigh. " Alas," said I, " man was made in vain ! How is he given away to misery and mortality ! tortured in life, and swallowed up in death ! " The...bid me quit so uncomfortable a prospect. " Look no 20 more," said he, " on man in the first stage of his existence, in his setting out for eternity; but... | |
 | James Baldwin - 1897 - 254 頁
...deep sigh. " Alas," said I, " man was made in vain ! How is he given away to misery and mortality ! tortured in life, and swallowed up in death ! " The...bid me quit so uncomfortable a prospect. " Look no 20 more," said he, " on man in the first stage of his existence, in his setting out for eternity; but... | |
 | George Gregory Smith - 1897 - 356 頁
...fetched a deep Sigh, Alas, said I, Man was made in vain! How is he given away to Misery and Mortality! tortured in Life, and swallowed up in Death ! The...towards me, bid me quit so uncomfortable a Prospect t Look no more, said he, on Man in the first Stage of his Existence, in his setting out for Eternity... | |
 | George Eugène Fasnacht - 1897 - 216 頁
...deep sigh. ' Alas,' said I, ' man was made in vain ! How is he given away to misery and mortality, tortured in life, and swallowed up in death ! ' The Genius, being moved with compassion towards me, bade me quit so uncomfortable a prospect. ' Look no more,' 5 said he, ' on man in the first stage of... | |
| |
