 The next day, the wind being fair, they went aboard, and their friends with them, where truly doleful was the sight...  History of New England - 第 158 頁John Gorham Palfrey 著 - 1859完整檢視 - 關於此書
 | John Waddington - 1874 - 756 頁
...the sight of that sad and mournful parting, to see what sighs, and sobs, and prayers did sound among them ; what tears did gush from every eye, and pithy speeches pierced every heart, that sundry of the Dutch strangers that stood on the quay as spectators could not refrain... | |
 | John Stevens Cabot Abbott - 1875 - 400 頁
...doleful was the sight of that sad and mournful parting. To see what sighs and sobs did sound among them ; what tears did gush from every eye, and pithy...comfortable and sweet it was to see such lively and true I I expressions of dear and unfeigned love. But the tide, which stays for no man, calling them away... | |
 | Alexis de Tocqueville - 1875 - 508 頁
...truly doleful was the sight of that sad and mournful parting, to hear what sighs and sobs and prayers did sound amongst them ; what tears did gush from every eye, and 1 The emigrants were, for the most pnrt, godly Christians from the North of England, who had quitted... | |
 | William Cullen Bryant, Sydney Howard Gay - 1876 - 680 頁
...adds, " was the sight of that sade and mournful! parting ; to see what sighs and sobbs, and praires did sound amongst them, what tears did gush from every eye, and pithy speeches pierst each harte But the tide (which waits ^^^^ for no man) calling them away, that were thus loath... | |
 | Samuel Rawson Gardiner - 1883 - 452 頁
...amongst them, what tears did gush from every eye, and pithy speeches pierced every heart ; that sundry Dutch strangers that stood on the quay as spectators...it was to see such lively and true expressions of clear and unfeigned love. But the tide, which stays for no man, calling them away that were thus loth... | |
 | Samuel Rawson Gardiner - 1883 - 450 頁
...truly doleful was the sight of that sad and mournful parting, to see what sighs, what sobs and prayers did sound amongst them, what tears did gush from every eye, and pithy speeches pierced every heart ; that sundry Dutch strangers that stood on the quay as spectators could not refrain from... | |
 | John Stoughton - 1884 - 416 頁
...seek of Him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance." 2 And there " sundry of the Dutch strangers that stood on the quay as spectators could not refrain from tears," and " the scene was remembered there a quarter of a century afterwards."3 What Howard saw and chiefly... | |
 | Samuel Rawson Gardiner - 1886 - 442 頁
...truly doleful was the sight of that sad and mournful parting, to see what sighs, what sobs and prayers did sound amongst them, what tears did gush from every eye, and pithy speeches pierced every heart ; that sundry Dutch strangers that stood on the quay as spectators could not refrain from... | |
 | Edward Newenham Hoare - 1886 - 248 頁
...INTERESTED. ful was the sight of that sad and mournful parting; — to see what sighs and sobs and prayers did sound amongst them ; what tears did gush from every eye, and pithy speeches did pierce each other's hearts DEPARTURE OF THE PILGRIM FATHERS FROM HOLLAND. But the tide, which stays... | |
 | Titus Mooney Merriman - 1892 - 340 頁
...sight, of that sad and mournful parting ; to sec what sighs, and sobs, and prayers, did sound among them ; what tears did gush from every eye, and pithy speeches pierced each other's hearts ; that sundry of the Dutch strangers that stood on the -quay as Spectators, could not... | |
| |
