 | William Shakespeare - 1996 - 1290 頁
...'larum-bell? Will thou upon the high and giddy mast Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains nd the Dauphin and his train Approacheth, to confer about some matter. DUKE OF YORK. Is all our deafening clamour in the slippery shrouds, Tliat, with the hurly, death itself awakes? — Clanr.y... | |
 | Andrew J. Davis - 1996 - 454 頁
...landscapes, cascades, flowers, mountains, oceans: and delights in witnessing "the untied winds" — "Take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads, and hanging them, With deafening clamors, iu the slippery clouds." It is this temperament which draws " the line of demarcation"... | |
 | Harry Berger, Peter Erickson - 1997 - 532 頁
...'larum-bell? Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains In cradle of the rude imperious surge And in the visitation...Curling their monstrous heads and hanging them With deafing clamor in the slippery clouds, That with the hurly death itself wakes? Canst thou, O partial... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 308 頁
...giddy mast Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains In cradle of the rude imperious surge, 20 And in the visitation of the winds, Who take the ruffian...Curling their monstrous heads, and hanging them With deafing clamour in the slippery clouds, That with the hurly death itself awakes ? 25 Canst thou, 0... | |
 | Robert Nye - 1999 - 428 頁
...of Henry IV: Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the ship-boy's eyes and rock his brains In cradle of the rude imperious surge, And in the...their monstrous heads, and hanging them With deaf'ning clamour in the slippery shrouds . . ' My dears, you don't write stuff like that if your only experience... | |
 | Lisa Russ Spaar - 1999 - 212 頁
...'larum-bell? Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains In cradle of the rude imperious surge And in the visitation...the winds, Who take the ruffian billows by the top, r 34 Curling their monstrous heads and hanging them With deafening clamor in the slippery clouds, That,... | |
 | George Forster - 2000 - 546 頁
...general. On the i5th the wind encreased very much, and in a short time blew a tempestuous gale, which took the ruffian billows by the top Curling their monstrous...heads and hanging them With deaf'ning clamours in the slippery shrouds. SHAKESPEARET At nine o'clock a huge mountainous wave struck the ship on the beam,... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 頁
...sweetest melody? Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains In cradle of the rude imperious surge And in the visitation...Curling their monstrous heads and hanging them With deafening clamour in the slippery clouds. That, with the hurly, death itself awakes? Canst thou, O... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 頁
...his couch : Wilt thou, upon the high and giddy mast Seal up the ship boy's eyes and rock his brains In cradle of the rude imperious surge, And in the...Curling their monstrous heads and hanging them With deafening clamour in the slippery clouds, That with the hurly, death itself awakes ? Can'st thou, O... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 頁
...'larum-bell? Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains man Publishing Group, Incorporated deafening clamour in the slippery shrouds, That, with the hurly, death itself awakes? — Сашу... | |
| |
Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains In cradle of the rude imperious surge ; And in the visitation of the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads, and hanging them... 
