 | William Shakespeare - 1885 - 216 页
...refute. See Much. Ado, page 65, note 14. 84 Unyoked is untamed; like wild steers not broken into work. So, when this loose behaviour I throw off, And pay...word I am, By so much shall I falsify men's hopes ; 35 And, like bright metal on a sullen 36 ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall... | |
 | William Shakespeare - 1888 - 216 页
...disproof. To refute, to refcll, to disallow, are old meanings of to refute. See Much Ado, page 65, note 14. So, when this loose behaviour I throw off, And pay...word I am, By so much shall I falsify men's hopes ; 35 And, like bright metal on a sullen36 ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show... | |
 | William Shakespeare - 1888 - 534 页
...work ; But when they seldom come, they wish'd-for come, 230 And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour I throw off And pay...than my word I am, By so much shall I falsify men's hopes;3 And like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show... | |
 | William Shakespeare - 1894 - 586 页
...work; But when they seldom come, they wish'd for come, 230 And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour I throw off And pay...hopes; And like bright metal on a sullen* ground, *DJII. My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly and attradt more eyes Than... | |
 | Sidney Lanier - 1908 - 332 页
...himself, Being wanted, he may be more wondered at By breaking through the foul and ugly mists Of vapors that did seem to strangle him. ... So when this loose...metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'ermy fault, Shall show more goodly and attract more eyes Than that which had no foil to set it off.... | |
 | William Shakespeare - 1897 - 278 页
...to work ; But when they seldom come, they wish'd for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when- this loose behaviour I throw off And pay...never promised, By how much better than my word I am, 190 By so much shall I falsify men's hopes ; And like bright metal on a sullen ground, My reformation,... | |
 | Robert Borland - 1898 - 336 页
...which, in later times, they have become distinguished. * Principal Fairbairn. XVI. THE HARVEST OF PEACE. When this loose behaviour I throw off, And pay the...than my word I am, By so much shall I falsify men's hope ; And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show... | |
 | William Shakespeare - 1899 - 274 页
...refute. See Much Ado, page 65, note 14. 84 Unyoked is untamed; like wild steers not broken into work. So, when this loose behaviour I throw off, And pay...word I am, By so much shall I falsify men's hopes ; 35 And, like bright metal on a sullen36 ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show... | |
 | Philip Edwards - 2004 - 264 页
...unyok'd humour of your idleness', he announces that he will sooner or later show himself as he really is: So, when this loose behaviour I throw off And pay...word I am, By so much shall I falsify men's hopes; I'll so offend to make offence a skill, Redeeming time when men think least I will. (I,ii,188-91, 209-10)... | |
 | Wolfgang Iser - 1993 - 254 页
...to work; But when they seldom come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents: So when this loose behaviour I throw off, And pay...like bright metal on a sullen ground, My reformation, glitt'ring o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more eyes Than that which hath no foil... | |
| |
So, when this loose behaviour I throw off And pay the debt I never promised, By how much better than my word I am... 
