 | William Shakespeare - 1855 - 1088 页
...seldom come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidenta. So, when this loose behavior , ad sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more... | |
 | Benjamin Hall Kennedy - 1856 - 384 页
...to work ; But, when they seldom come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour I throw off, And pay...like bright metal on a sullen ground, My reformation, glitt'ring o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more eyes Than that which hath no foil... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 602 页
...to work ; But, when they seldom come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour I throw off, And pay...word I am, By so much shall I falsify men's hopes ; 22 w Reproof is confutation. To refute, to refell, to disallow, were ancient synonymes of to reprove.... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 596 页
...reproof ist hier die mit Blamage verbundene Widerlegung oder Aufdeckung der Falstaff'schen Lügen. So, when this loose behaviour I throw off, And pay...than my word I am , By so much shall I falsify men's hopes;61 And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 474 页
...seldom come, they wish'd-for come And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behavior I throw off, And pay the debt I never promised, By...word I am, By so much shall I falsify men's hopes ; z And, like bright metal on a sullen ground, Confutation. 3 Exceed men's expectations. My reformation,... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 830 页
...to work ; But when they seldom come, they wish'il-fur come, And nothing pleaseth but rare accidents. 6 0 ;d And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 836 页
...to work : But when they seldom come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. ;d And, like bright metal on a sullen ground. My reformation, glittering o'er my fault, Shall show... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 352 页
...to work ; But when they seldom come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour I throw off, And pay...falsify men's hopes ; And, like bright metal on a sullerr* ground, My reformation glittering o'er my fault, Shall show more goodly, and attract more... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 964 页
...to work ; But when they seldom come, they wish'd-for come, And nothing pleaseth but rare accidents. 1 ;d And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glittering o'er my fault, Shall show... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 686 页
...wish'd for come, And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour I throw off 200 And pay the debt I never promised, By how much better...ground, My reformation, glittering o'er my fault, 205 Shall show more goodly and attraft more eyes Than that which hath no foil to set it off. I '11... | |
| |
So, when this loose behaviour I throw off And pay the debt I never promised, By how much better than my word I am... 
