 | William Hazlitt - 1824 - 1062 頁
...Whether to deck with clouds th' uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth with falling showers, Rising , and forthwith spake ; My tongue obey'd, and readily...saw. Thou Sun, said I, fair light, And'thou enligh tope, ye pines, With every plant, in sign of worship wave. Fountains, and ye that warble, as ye flow,... | |
 | William Scott - 1825 - 382 頁
...with clouds th' uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth witli falling showers, Rising or Tailing, still advance his praise. His praise, ye winds ! that...worship, wave. Fountains ! and ye that warble, as ye flow, » Melodious murmurs, warbling, tune his praise. Join voices, all ye living souls. Ye birds,... | |
 | John Lauris Blake - 1825 - 404 頁
...sky, Or wet the thirsty earth with falling showers, Rising or falling, still advance his praise. 3. His praise, ye winds, that from four quarters blow,...of worship wave. Fountains, and ye that warble as ye flow, Melodious murmurs, warbling tune his praise. Join voices all, ye living souls ; ye birds,... | |
 | Lindley Murray - 1825 - 270 頁
...Whether to deck'with clouds th' uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth with falling show'rs, Rising or falling still advance his praise. His praise, ye...blow Breathe soft or loud ; and wave your tops, ye piuea. With ev'ry plant, in sign of worship wave. Fountains, and ye that warble as ye flow Melodious... | |
 | William Hazlitt - 1825 - 600 頁
...Rising or falling, still advanee his praise. His praise, ye winds, that from four quarters blow, Hruathe M M M M C ye flow, .Melodious murmurs, warbling tune his praise. .loin voiees, all ye living Mmis: ye birds,... | |
 | John Milton - 1826 - 318 頁
...Or whet the thirsty earth with falling showers, 190 Rising or falling still advance his praise. Hie praise, ye Winds, that from four quarters blow, Breathe...of worship wave. Fountains, and ye that warble, as ye flow, 195 Melodious murmurs, warbling tune his praise. Join voices, all ye living Souls : Ye Birds,... | |
 | Lindley Murray - 1826 - 268 頁
...Whether to deck with clouds th' uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth with falling show'rs, Rising or falling still advance his praise. His praise, ye...soft or loud ; and wave your tops, ye pines. With ev'ry plant, in sign of worship wave. Fountains, and ye that .warble as ye flow *• Melodious murmurs,... | |
 | Lindley Murray - 1826 - 286 頁
..., Or wet the thirsty earth with falling show'rs, • Wising or falling, still advance his praise. 5 His praise, ye winds, that from four quarters blow,...soft or loud ; and wave your tops, ye pines, With ev'fy plant, in sign of worship wave. Fountains, and ye that warble as ye flow Melodious murmurs, warbling... | |
 | sir James Prior - 1826 - 1108 頁
...as I recollect, of his poor uncle, to whom he was then going with these very lines on his tongue. " His praise, ye winds, that from four quarters blow,...soft or loud ; and wave your tops, ye pines, With ev'ry plant in sign of worship wave." He began again, and again pronounced the verses with the same... | |
 | 1827 - 854 頁
...favourites with his uncle Richard, and were repeated by him more than once just before his death : ' His praise,' ye winds, that from four quarters blow,...pines, With every plant, in sign of worship, wave.' " He repeated them a second time with increased solemn! ty,and had scarcely finished the concluding... | |
| |
Rising or falling still advance his praise. His praise, ye Winds, that from four quarters blow, Breathe soft or loud ; and, wave your tops, ye Pines, With every plant, in sign of worship wave. 
