 | John S. Pendergast - 2006 - 216 頁
...prerequisite: "No man shall take upon him to teach but such as shall be allowed by the ordinary and found to meet as well for his learning and dexterity in teaching...conversation and also for right understanding of God's true religion."2 The reference to Elizabeth as patron of the school serves as a reminder that Elizabeth... | |
 | 408 頁
...1604 declared that " No man shall teach either in public school, or private house, but such as shall be allowed by the Bishop of the Diocese, or Ordinary...also for right understanding of God's true religion ; and also except he shall first subscribe to the first and third Articles afore-mentioned simply and... | |
 | Howard Clive Barnard - 1922 - 362 頁
...School without Licence : No man shall teach either in publick school or private house, but such as shall be allowed by the Bishop of the diocese, or Ordinary...also for right understanding of God's true religion; and also except he shall first subscribe to the first and third Articles aforementioned simply, and... | |
 | John William Adamson - 1930 - 392 頁
...no man shall take upon him to teach but such as shall be allowed by the Ordinary [ie the bishop] and found meet as well for his learning and dexterity...also for right understanding of God's true religion: all teachers of children shall stir and move them to love and do reverence to God's true religion,... | |
 | Arthur Francis Leach - 1979 - 648 頁
...XL. Item, that no man shall take upon him to teach, but such as shall be allowed by the ordinary, and found meet as well for his learning and dexterity...also for right understanding of God's true religion. XLI. Item, that all teachers of children shall stir and move them to love and do reverence to God's... | |
 | 474 頁
...additional proviso, 'No man shall take upon him to teach but such as shall be allowed by the ordinary and found meet as well for his learning and dexterity...conversation and also for right understanding of God's true religion'.2 But from the outset of Elizabeth's reign, indeed throughout it, the 'right understanding... | |
| |
NO man shall teach either in public school, or private house, but such as shall be allowed by the Bishop of the diocese, or Ordinary of the place, under his hand and seal, being found meet as well for his learning and dexterity in teaching, as for sober... 
