 | William Shakespeare - 1772 - 370 頁
...(hue could not he acquainted with, or explain. So th»-t if any larjtude of fcnlc iuay be alluwcd V& traveller returns) puzzles the will ; And makes us...have, Than fly to others that we know not of. Thus confcience does make cowards of us allr And thus the native hue of resolution Is ficklied o'er with... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 476 頁
...m Superu incognita tellus. Wnd it is obfervable that Virgil, before he enwts BJOR * itUn^Cvotv oS. =No traveller returns) puzzles the will ; And makes...have, Than fly to others that we know not of. Thus confcience does make cowards of us all : And thus the native hue of refolution Is ficklied o'er with... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 630 頁
...weary life, But that the dread of fomething after death, That undifcover'd country, from whofe bourne No traveller returns •, puzzles the will; And makes...have, Than fly to others that we know not of? Thus confcience does make cowards of us all, And thus the native hue of refolution concernment. He therefore... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 522 頁
...groan and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death,— The undiscovered country, from whose bourn No traveller returns —...we know not of ? Thus conscience does make cowards of us all ; 9o And thus the native hue of resolution Is sickly'd o'er with the pale cast of thought... | |
 | William Scott - 1789 - 416 頁
...under a weary life, But that the dread of fomething after death (That undifeover'd country, from whofe bourn No traveller returns) puzzles the will, And...hare, Than fly to others that we know not of ? Thus confcience does make cowards of us all : And thus the native hue of refolution Is fickly'd a'er with... | |
 | Daniel Bellamy - 1789 - 512 頁
...weary life, Bait that the dread of fomething after death, That undifcover'd country from whofe bourne No traveller returns, puzzles the will ; And makes...have, Than fly to others that we know not of: " Thus confcience doth make cowards of us all, •'' And thus the native hue of refolution " Is ficklied o'er... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 558 頁
...weary life ; : the dread of fomething after death,— lifcover'd country, from whofe bourn 4c 45 55 No traveller returns— .puzzles the will; And makes...have, Than fly to others that we know not of! Thus confcicncc does make cowards of us all ; 4nd thus the native hue of refolution s fickly'd o'er with... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1797 - 446 頁
...life ; But that the dread of fomething after death — That undifcover'd country, from whofe bourne No traveller returns — puzzles the will ; And makes...have, Than fly to others that we know not of? Thus conference does make cowards of us all, &c. Hamlet, aft 3 'ft- I. of thought and abrupt trantitions... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 478 頁
...weary life ; But that the dread of fomething after death, • The undifcover'd country, from whofe bourn No traveller returns — puzzles the will ;...have, Than fly to others that we know not of ? Thus confcience does make cowards of us all ; And thus the native hue of refolution li fickly'd o'er with... | |
 | Apollo - 1800 - 224 頁
...weary life, But that the dread of fomething after death, — That undifcover'd country, from whofe bourn No traveller returns — puzzles the will ;...have, Than fly to others that we know not of ? Thus confcience does make cowards of us all ; And thus the native hue of relblution Is fickly 'd o'er with... | |
| |
With a bare bodkin ? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will And makes us rather bear those ills we have... 
