 | Jerry Blunt - 1990 - 232 頁
...pray for mercy, And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. I have spoken thus much To mitigate the justice of thy plea, Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant here. AS YOU LIKE IT (30) Act II, Scene 7: Few speeches in... | |
 | Shunʼichi Noguchi, Takashi Suzuki, Toshiyuki Takamiya, Tsuyoshi Mukai - 1993 - 302 頁
...justice, none of us Should see salvation. We do pray for mercy, And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. I have spoke thus much...Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant there. Shylock. My deeds upon my head! I crave the law, The... | |
 | Lars Engle - 1993 - 284 頁
...justice, none of us Should see salvation: we do pray for mercy. And that same prayer, doth teach us all to render The deeds of mercy. I have spoke thus much...Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant there. SHYLOCK: My deeds upon my head! 1 crave the law. (4.1.177)... | |
| |
And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore, Jew, Though justice be thy plea, consider this — That in the course of justice, none of us Should see salvation : we do pray for mercy ; And that same prayer doth teach... 
