 | Eduard Mätzner - 1860 - 522 頁
...toeiHid) gebraucht, unb felbft deep (angelf. deope, f. = märe profundum), meift Weiblid), aud) männlid): When at thy call, Uprises the great deep and throws himself Upon the Continent (BRYANT). Фагтп finb aud) bie einjelnen ÜJÍeere balb таппПф, balb toeiblid): Again the... | |
 | Henry Howe - 1861 - 844 頁
...thou Dost scare the world with tempests, set on fire The heavens with falling thunderbolts, or fill, With all the waters of the firmament, The swift dark...power, His pride, and lays his strifes and follies by ? O, from these sterner aspects of thy face Spare me and mine, nor let us need the wrath Of the mad... | |
 | William Cullen Bryant - 1861 - 272 頁
...thou Dost scare the world with tempests, set on fire The heavens with falling thunderbolts, or fill, With all the waters of the firmament, The swift dark...throws himself Upon the continent, and overwhelms Its cities—who forgets not, at the sight Of these tremendous tokens of thy power, His pride, and lays... | |
 | Marcius Willson - 1862 - 558 頁
...Thou Dost score the world with tempests, set on fire The heavens with falling thunderbolts, or fill, With all the waters of the firmament, The swift, dark...Oh ! from these sterner aspects of Thy face Spare mo and mine ; nor let us need the wrath Of the mad, unchain'd elements, to teach Who rules them. Be... | |
 | Archibald Hamilton Bryce - 1862 - 344 頁
...thou Dost scare the world with tempests, set on fire The heavens with falling thunderbolts, or fill With all the waters of the firmament The swift dark...throws himself Upon the continent and overwhelms Its cities—who forgets not, at the sight Of these tremendous tokens of thy power, His pride, and lays... | |
 | William Cullen Bryant - 1862 - 276 頁
...tlioi: Dost scare the world with tempests, set on five The heavens with falling thunderbolts, or fill, With all the waters of the firmament, The swift dark whirlwind that uproots the woods And drowna the villages; when, at thy call, Uprises the great deep and throws himself Upon the continent,... | |
 | Marcius Willson - 1863 - 552 頁
...plainer footsteps, shrink, And tremble, and are still. The heavens with fulling thunderbolts, or fill, With all the waters of the firmament, The swift, dark...power, His pride, and lays his strifes and follies hy ! Oh ! from these sterner aspects of Thy face Spare me and mine ; nor let us need the wrath Of the... | |
 | Christian Friedrich Koch - 1863 - 540 頁
...Sh. Troil. 1,3. While he (the sea) gave us battle last night. WS. ant. 11.— Deep (ags. deopefern.). When at thy call uprises the great Deep and throws himself upon the Continent. Bry. The spouseless Adriatic mourns her lord. Byr. CH. 4,11. Lake (ags. lagu masc.): once I loved torn... | |
 | Ch. F. Koch - 1863 - 516 頁
...Troil. 1,3. While he (the sea) gave us battle last night. WS. ant. 11. — Deep (ags. deope fem.). When at thy call uprises the great Deep and throws himself upon the Continent. Bry. The spouseless Adriatic mourns her lord. Byr. CH. 4, 11. Lake (ags. lagu mase.): once I loved... | |
 | 1864 - 428 頁
...Thou Dost scare the world with tempests, set on fire The heavens with falling thunderbolts, or fill, With all the waters of the firmament, The swift, dark...power, His pride, and lays his strifes and follies by I Oh, from these sterner aspects of thy face Spare me and mine, nor let us need the wrath Of the mad,... | |
| |
God ! when Thou Dost scare the world with tempests, set on fire The heavens with falling thunderbolts, or fill, With all the waters of the firmament, The swift, dark whirlwind that uproots the woods And drowns the villages; when, at thy call, Uprises... 
