 | Samuel Richardson - 1869 - 516 頁
...thousand. Polonius. That's very true, my lord. Hamlet. Bleas'd are those Whose blood and judgment are BO well co.mingled, That they are not a pipe for fortune's...him In my heart's core, ay, in my heart of heart. — SHAKBKPEARI:. LONDON. R. WASHBOURNE, ISA, PATERNOSTER ROW. DUBLIN: WB KELLY, 8, QRAFTON STREET.... | |
 | Juan Mascaró - 1965 - 148 頁
...Hast ta'en with equal thanks: and blest are those Whose blood and judgement are so well commingled, That they are not a pipe for fortune's finger To sound...him In my heart's core, ay, in my heart of heart. As I do thee. When this power of self-control, and intelligence and mental energy are at the service of... | |
 | Richard Ellmann - 1989 - 534 頁
...Hast ta'en with equal thanks. And blest are those Whose blood and judgement are so well commeddled That they are not a pipe for Fortune's finger To sound...him In my heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee. Something too much of this There is a play tonight before the King. Overcome briefly by... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 頁
...equal thanks; and blest are those Whose blood and judgement are so well commeddled That they are not pipe for Fortune's finger To sound what stop she please....him In my heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee. Look here upon this picture, and on this, The counterfeit presentment of two brothers. See... | |
 | Peter Quennell, Hamish Johnson - 2002 - 246 頁
...Hath ta'en with equal thanks. And blest are those, Whose blood and judgement are so well commingled, That they are not a pipe for Fortune's finger To sound...him In my heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee. (in.ii) Horatio has the qualities of the Stoic Roman hero who was so much admired during... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 頁
...Hast ta'en with equal thanks: and bless'd are those Whose blood and judgment are so well commingled That they are not a pipe for fortune's finger To sound...him In my heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee. — Something too much of this. — There is a play to-night before the king; One scene... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 頁
...Hath ta'en with equal thanks - and bless'd are those Whose blood and judgement are so well commingled That they are not a pipe for Fortune's finger To sound...him In my heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee. Something too much of this. There is a play tonight before the King. One scene of it comes... | |
 | Jan H. Blits - 2001 - 420 頁
...rewards Hast ta'en with equal thanks; and blest are those Whose blood and judgment are so well commeddled That they are not a pipe for Fortune's finger To sound...him In my heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee. (3.2.65-74) The other emphasis is on Hamlet's having chosen Horatio as his friend: Since... | |
 | Jesús Tronch-Pérez, Jesús Tronch - 2002 - 416 頁
...1919 1 920 Whose blood and judgement are so well commeddled commingled 1921 1922 1923 1924 1925 65 That they are not a pipe for Fortune's finger To sound...him In my heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee. Something too much of this. 70 1913 feigning.] faining? Fl-3. Shear?] Q5. ~,Q2 Fl. 1914... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 頁
...Hast ta'en with equal thanks: and blest are those Whose blood and judgement are so well commeddled, That they are not a pipe for fortune's finger To sound...him In my heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee. Hamlet — Hamlet III.ii Ceremony was but devis'd at first To set a gloss on faint deeds,... | |
| |
That they are not a pipe for fortune's finger To sound what stop she please. Give me that man That is not passion's slave, and I will wear him In my heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee. 
