 | William Shakespeare - 2005 - 900 页
...am ignorant Of what hath moved you. It may be so, my lord. Hear, Nature; hear, dear goddess; hear! Suspend thy purpose, if thou didst intend To make...never spring A babe to honour her! If she must teem, 270 Create her child of spleen, that it may live And be a thwart disnatured torment to her. Let it... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 344 页
...convey sterility, Dry up in her the organs of increase, And from her derogate body never spring 235 A babe to honour her. If she must teem, Create her child of spleen, that it may live 217 s»| Ruin1; inn in Q, F 217 liest!) F; lisi Q; lessen Q2 218 train are) t-'; traine, and Q 222... | |
 | Jill Line - 2006 - 196 页
...eldest daughter, Goneril, is not as hospitable as he would like: Hear, Nature, hear! dear Goddess, hear! Suspend thy purpose, if thou didst intend To make...may live And be a thwart disnatur'd torment to her! 1.4.273-81 His invocation will have been heard by all three aspects of the goddess, for although his... | |
 | 232 页
...nature goddess to render Goneril sterile: Hear, nature, hear; dear goddess, hear! Suspend thy purposes; if thou didst intend To make this creature fruitful!...child of spleen, that it may live And be a thwart, disnatured torment to her! (l.iv:260-269) Knowing that it is difficult for him to punish Goneril for... | |
 | Robert A. Logan - 2007 - 276 页
...passage, Lear is raging against his daughter Goneril: Lear: Hear, Nature, hear; dear goddess, hear: Suspend thy purpose if thou didst intend To make this...And from her derogate body never spring A babe to honor her. If she must teem, Create her child of spleen, that it may live And be a thwart disnatured... | |
| |
Hear, Nature, hear ! dear goddess, hear ! Suspend thy purpose, if thou didst intend To make this creature fruitful ! Into her womb convey sterility ! Dry up in her the organs of increase, And from her derogate body never spring A babe to honour her !... 
