 | William Carpenter - 1825 - 698 頁
...it down before the altar of the LORD thy God. And thou «hah speak, and eay before the LOBD thy God, A Syrian ready to perish was my father ; and he went...nation, great, mighty, and populous. And the Egyptians evil-entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage : And when we cried unto the LORD... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 頁
...down before the altar of the LORD thy God. 5 And thou shalt speak ajid say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went...became there a nation, great, mighty, and populous : 6 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage : 7 And when... | |
 | William Wake - 1827 - 454 頁
...which the Lord swareunto our fathers for to give us. And though speak and say before the Lord thy God, a Syrian ready to perish was my father, and he went...became there a nation, great, mighty, and populous. Then thou shalt say before the Lord thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house,... | |
 | 1827 - 1446 頁
...before the LORD thy God, A Syrian ready to perish таз my father, and lie went down Into Kgypt,and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous : 6 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage : 7 And when... | |
 | 1828 - 1042 頁
...God. 6 And thou shall speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my falher, h make a noise like the noise of the seas : and to...nations, that make a rushing like the rushing of" : 6 And the Egyptians evil-entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage : 7 And when... | |
 | Richard Graves - 1829 - 528 頁
...providences which the nation had experienced : " thou shalt say and speak before " the Lord thy God, A Syrian ready to perish, was my father; " and he...there with a few, " and became there a nation great and mighty and populous. * Exod. xiii. U and 15. f Ibid. xii. J Levit. sxiii. 40, &c, " And the Egyptians... | |
 | 1829 - 1012 頁
...And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father; and be went down into Egypt, and sojourned there with a few,...became there a nation, great, mighty, and populous : 6 And the Egyptians evil-entreated us, and afflicted us, and laid upon из hard bondage : 7 And... | |
 | Thomas Sherlock, Thomas Smart Hughes - 1830 - 504 頁
...book of Deuteronomy. He who brought the offering was to speak and say before the Lord his God, ' — A Syrian ready to perish was my father ; and he went...great, mighty, and populous ; ' And the Egyptians evil-intreated us, and afflicted us, and laid on us hard bondage : ' And when we cried unto the Lord... | |
 | Thomas Sherlock, Thomas Smart Hughes - 1830 - 508 頁
...book of Deuteronomy. He who brought the offering was to speak and say before the Lord his God, ' — A Syrian ready to perish was my father ; and he went...great, mighty, and populous ; ' And the Egyptians evil-intreated us, and afflicted us, and laid on us hard bondage : ' And when we cried unto the Lord... | |
 | 1830 - 454 頁
...fruits of their rich land, and then to look back upon their poor and humble origin. They were to say, " A Syrian ready to perish was my father, and he went...became there a nation, great, mighty, and populous." Even so may the very best among us, while regarding with gfatitude to God any progress which they may... | |
| |
A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous... 
