 | Lauchlan MacLean Watt - 1908 - 396 頁
...upon the problems of the soul of man all shadowhaunted and destiny-driven. " Base Fortune, now I see that in thy wheel There is a point to which when men aspire They tumble headlong down : that point I touched. And seeing there was no place to mount up... | |
 | 1910 - 470 頁
...paltry boy. K. EDW. THIRD. Hence with the traitor ! with the murderer ! Y. MOR. Base Fortune, now I see, that in thy wheel There is a point, to which when men aspire, They tumble headlong down: that point I touch'd, And, seeing there was no place to mount up... | |
 | Albert Hamann - 1911 - 226 頁
...despised, shows himself at once a man and sends Mortimer to his death. Mortimer. Base Fortune, now I see that in thy wheel There is a point, to which when men aspire, They tumble headlong down: that point I touch'd, And, seeing there was no place to mount up... | |
 | William Allan Neilson - 1911 - 924 頁
...paltry boy. K. Edw. Third. Hence with the traitor ! with the murderer ! Y. Mar. Base Fortune, now I see, that in thy wheel There is a point, to which when men aspire. They tumble headlong down : that point I touch'd, And, seeing there was no place to mount np... | |
 | WILLIAM LYON PHELPS - 1912 - 456 頁
...paltry boy. K. Edw. Third. Hence with the traitor! with the murderer! F. Mor. Base Fortune, now I see, that in thy wheel There is a point, to which when men aspire, They tumble headlong down: that point I touched, And, seeing there was no place to mount up... | |
 | Christopher Marlowe - 1912 - 516 頁
...paltry boy. K. Edw. Third. Hence with the traitor, with the murderer ! y. Mor. Base Fortune, now I see, that in thy wheel There is a point, to which when men aspire, They tumble headlong down : that point I touch 'd, And, seeing there was no place to mount... | |
 | Frederick Monroe Tisdel - 1913 - 392 頁
...everything for the throne, and to say at last when retribution came upon him, "Base fortune now I see that in thy wheel There is a point, to which, when men aspire, They tumble headlong down ; that point I touch'd And seeing there was no place to mount higher... | |
 | Arnold Wynne - 1914 - 292 頁
...Then, just as he thinks to stand at the summit, he falls — and falls grandly. Base Fortune, now I see that in thy wheel There is a point, to which when men aspire, They tumble headlong down : that point I touched ; And seeing there was no place to mount up... | |
 | John Strong Perry Tatlock, Robert Grant Martin - 1916 - 860 頁
...AT. Eduji Thji-fl. Hence -with. ike traitor! wjl'li tlnL-timrderer ! Y. Mor. Base Fortune, now I see that in thy wheel There is a point, to which when men aspire, They tumble headlong down : that point I touch'd, And, seeing there was no place to mount up... | |
 | Francis Fisher Browne - 1888 - 324 頁
...tells us that reflection sometimes stayed the headlong torrent of his life: " Base Fortune, now I see that In thy wheel There is a point to which when men aspire, They tumble headlong down: that point I loucu'd, And, seeing there w¡is no placo to mount... | |
| |
And, seeing there was no place to mount up higher, Why should I grieve at my declining fall? — Farewell, fair queen; weep not for MOrtimer, That scorns the world, and, as a traveller, Goes to discover countries yet unknown. 
