 | 1863 - 798 頁
...States, shall be then, thenceforward, and for ever, free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority...recognize and maintain the freedom of such persons, and wilt do no act or acts to repress such persons, or any of them, in any efforts they may make for their... | |
 | Marvin T. Wheat - 1862 - 630 頁
...States, shall be then, thenceforward and forever free : «nd the Executive Government of the United States- including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of inch persons, and will do no act or acts to suppress such persons, or any of them, in any efforts... | |
 | 1864 - 742 頁
...States, shall be then, thenceforward, and forever, free ; and the Executive government of the United States, including the military and naval authority...Executive will, on the first day of January aforesaid, by proclamation, designate the States and parts of States, if any, in which the people thereof, respectively,... | |
 | Henry Jarvis Raymond - 1864 - 492 頁
...States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority...Executive will, on the first day of January aforesaid, by proclamation, designate the States and parts of States, if any, in which the people thereof respectively... | |
 | David Brainerd Williamson - 1864 - 210 頁
...States, shall be then, thenceforward and forever, free, and the executive govetnment of the United States, including the military and naval authority...will, on the first . day of January aforesaid, by proclamation, designate the States and parts of States, if any, in which the people thereof respectively... | |
 | United States. Congress. House - 1864 - 760 頁
...States, shall be then, thenceforward, and forever free ; and the executive government of the United States, including the military and naval authority...their actual freedom. " That the Executive will, on die first day of January aforesaid, by proclamation, designate the States and parts of States, if any,... | |
 | United States. Department of State - 1864 - 764 頁
...then, thenceforward, and forever, free ; and the executive government of the United States, inclnding the military and naval authority thereof, will recognize...actual freedom : "That the Executive will, on the fiist day of January aforesaid, by proclamation, designate the States and parts of States, if any,... | |
 | United States. War Department, Oliver Diefendorf - 1864 - 524 頁
...States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority...any efforts they may make for their actual freedom. thereof respectively shall then be in rebellion against the United States ; and the fact that any State,... | |
 | Joseph Hartwell Barrett - 1864 - 544 頁
...then be in rebellion against the United States, SHALL BE THEN, THENCEFORWARD AND FOREVER, FREE ; and the military and naval authority thereof will recognize...persons, or any of them, in any efforts they may make for actual freedom ; that the Executive will, on the first day of January aforesaidi by proclamation, designate... | |
 | United States. Department of State - 1864 - 722 頁
...the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and mnintain the freedom of such persons, and will do no act or...actual freedom : '•That the Executive will, on the fiist day of January aforesaid, by proclamation, designate the States and parts of States, if any,... | |
| |
... all persons held as slaves within any state or designated part of a state the people whereof shall then be in rebellion against the united states shall be then thenceforward and forever free and the executive government of the united states including... 
