 | M. S. Mitchell - 1869 - 416 頁
...— What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore Meant in croaking "Nevermore." This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing...lamp-light gloating o'er She shall press, ah, nevermore ! Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by Seraphim whose foot-falls... | |
 | Joseph Edwards Carpenter - 1869 - 596 頁
...What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore, Meant in croaking " Nevermore." This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing...lamp-light gloating o'er, She shall press, ah. nevermore ! Then methought the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by seraphim, whose footfalls... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1869 - 264 頁
...What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore Meant in croaking ' Nevermore.' This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing...lamp-light gloating o'er She shall press, ah, nevermore ! Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by Seraphim whose foot-falls... | |
 | Josiah Rhinehart Sypher - 1870 - 396 頁
...What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore Meant in croaking " Nevermore." This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing...lamplight gloating o'er — She shall press, ah, nevermore ! Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by seraphim whose faint... | |
 | Alexander Kennedy Isbister - 1870 - 420 頁
...sinking, I betook myself to linking Fancy unto fancy, thinking what this ominous bird of bust, and door; This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing...lamp-light gloating o'er, She shall press, ah, nevermore ! Then methought the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by seraphim, whose footfalls... | |
 | Daniel Scrymgeour - 1870 - 644 頁
...ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore Meant in croaking " Never more." THE RA VEN. 577 This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing...velvet violet lining with the lamp-light gloating o'er Slie shall press, ah, never more ! Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer... | |
 | Philip Lawrence - 1870 - 422 頁
...What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore Meant in croaking " Nevermore I " This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing To the fowl, whose fiery eyes now burn'd into my bosom's core — This and more I sat divining, with my head at ease reclining On the... | |
 | Edgar Allan Poe - 1871 - 200 頁
...this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore Meant in croaking " Nevermore." Thus I sat engaged in guessing, but no syllable expressing...lamp-light gloating o'er She shall press, ah, nevermore ! Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by Seraphim whose foot-falls... | |
 | 1871 - 476 頁
...What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore Meant in croaking "Nevermore !" This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing...lamp-light gloated o'er, But whose velvet violet lining, which the lamp-light gloated o'er, She shall press — ah I nevermore ! Then methought the air grew... | |
 | William Cullen Bryant - 1871 - 968 頁
...What this grim, ungainly, ghastly, gaunt, and ominous bird of yore — Meant in croaking "Nevermore !" This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing...fowl whose fiery eyes now burned into my bosom's core ; Tliis and more I sat divining, with my head at ease reclining On the cushion's velvet lining that... | |
| |
This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing To the fowl whose fiery eyes now burned into my bosom's core; This and more I sat divining, with my head at ease reclining On the cushion's velvet lining that the lamp-light gloated o'er, But... 
