 | 1895 - 416 頁
...SOUTH. THAT time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. SONN. LXXIII. 321 Grief fills the room up of my absent child. KING JOHN iii. 4. "YTTHICH of the dead... | |
 | William Shakespeare - 1896 - 638 頁
...That time of year thou mayst in me behold, When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold ; Bare, ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. In me tliou seest the twilight of such day, As after sunset fadeth in the west, Which by and by black night... | |
 | Georg Brandes - 1896 - 1026 頁
...es: That time of year thou mayst in me behold When yeüow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. Byron drückt sich so aus: My days are in the yellow leaf The flowers and fruits of love are gone The... | |
 | William Shakespeare - 1897 - 248 頁
...WOMEN. That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. Sonnet 73. poems and Sonnets. December 31. MEN. Like as the waves make towards the pebbled shore, So... | |
 | William Shakespeare - 1897 - 200 頁
...That time of year thou may'st in me behold When yellow leaves, or few, or none, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang ". Byron has borrowed the idea in his lines headed On this Day / complete my Thirty-Sixth Year —... | |
 | Albert Wietfeld - 1916 - 154 頁
...That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang, Upon those boughs, which shake against the cold, Bare ruin'd choirs where late the swect birds sang (73, 1 f.) Vereinzelt begegnen auch noch längere Ausmalungen von Metaphern; ja, einzeln... | |
 | Elizabeth Lee - 1898 - 258 頁
...incidentally. That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang.8 When proud-pied April, dress'd in all his trim, Hath put a spirit of youth in everything.4 Much... | |
 | Robert McWilliam - 1900 - 644 頁
...time of yeare thou maist in mee behold When yellow leaves, or none, or few doe hang Upon those boughes which shake against the cold, Bare ruin'd choirs where late the sweet birds sang. In me thou see-t, the twilight of such day As after sunset fadeth in the west, Which by and by blncke night doth... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1901 - 628 頁
...73That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. In me thou sec'st the twilight of such day As after sunset fadeth in the west, Which by and by black night doth... | |
 | Georg Brandes - 1901 - 574 頁
...: That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. Byron udtrykker sig: My davs åre in the gellow Icaf. The flowers and fruits of love åre gone; The... | |
| |
That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. 
