 | Aylette Raines - 1833 - 110 頁
...tongue. Now, says Paul, "If ye all prophecy, and their come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all ; and thus are the secrets of his heart made manifest; and, so falling down on his face, he will worship God, and report... | |
 | 1835 - 664 頁
...especially v. 24, 25. " But if all prophecy, and there come in one that believeth not, or unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: and thus are the secrets of his heart made manifest, and so falling down on his face, he will worship God, and report... | |
 | Joseph Wilson (Minister of Laxton.) - 1836 - 408 頁
...accompanies the faithful preaching of the Gospel, that when there cometh in one that believeth not, he is convinced of all, he is judged of all, and thus are the secretsof his heart made manifest ; and so, falling down on his face, he worships God, and reports... | |
 | 1837 - 324 頁
...say that ye are mad? But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: and thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face, he will worship God, and report... | |
 | Joseph Hall - 1837 - 630 頁
...faith. XIV. 24-, 25. But if all prophesy, and there come in one that believcth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all : And thus are the secrets of his heart made manifest; and so faliing down on hts face he will worship God, and report... | |
 | Joseph Hall - 1837 - 624 頁
...believe. XIV. 24, 25. But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: And thus are the secrets of his heart made manifest ; and so falling down on Iris face he will worship God, and report... | |
 | William H. Dorman - 1838 - 134 頁
...say that ye are mad? but if all prophesy, and there come in one that believelh not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: and thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report... | |
 | Henry Bannerman, Henry Grew - 1838 - 238 頁
...together into one place ; if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: and thus are the secrets of his heart made manifest; and, so falling down on his face, he will worship God, and report... | |
 | George Moberly - 1838 - 424 頁
...preaching of God's law. " If ye prophesy l, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all ; and thus are the secrets of his heart made manifest ; and so falling down on his face he will worship God, and report... | |
 | Saint John Chrysostom - 1839 - 372 頁
...convinced of all. For if all prophesy, saith he, and there come in one that belieteth not, or unlearned, he is convinced of all, he is judged of all; and thus are the secrets of his heart made manifest; and so, falling down on his face, he will worship God, and report... | |
| |
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all : and thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God... 
