 | 1835 - 360 頁
...have heard is not mine ; but the Father's who sent me. 25 These things . have 1 spoken g with you. Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send...name, he will teach you all things, and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you. 27 Peace I leave with you, my peace I give... | |
 | 1836 - 484 頁
...have spoken to you, whilst I am yet present with you : 25 but the Holy Spirit, the Comforter whom the Father will send in my name, he will teach you all things ; and will bring to your remembrance all things that I have said to you. 26 Peace I leave with you, my peace... | |
 | 1836 - 486 頁
...have spoken to you, whilst I am yet present with you : 25 but the Holy Spirit, the Comforter whom the Father will send in my name, he will teach you all things ; and will bring to your remembrance all things that I have said to you. 26 Peace I leave with you, my peace... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1836 - 402 頁
...he may abide with you for ever ; the Spirit of truth." " But the Comforter, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things." In the sixteenth chapter and the thirteenth verse we read, " But when he, the Spirit of truth is come,... | |
 | John Pye Smith - 1837 - 520 頁
...abide with you for "ever; the Spirit of truth. The Instructor [seep. 1,] the " Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will " teach you all things, and remind you of all things' which I have " said to you. When the Instructor shall come, whom I will "... | |
 | John Pye Smith - 1837 - 546 頁
...his inspired servants, as he explicitly assured them: "The Instructor,1, the " Holy Spirit, whom the Father will send in my " name : he will teach you all things. When the " Instructor is come, whom I will send unto you from " the Father, the Spirit. of truth, who... | |
 | 1837 - 418 頁
...spirit of truth, who was to guide them into all truth. It is the holy ghost, whom the Father, said he, "will send in my name ; he will teach you all things, and will bring all things to your remembrance. He will not speak of himself, but whatsoever he shall hear,... | |
 | Lant Carpenter - 1838 - 504 頁
...have I spoken unto you, while abiding ^with yon. " But the Advocate, rtrn the holy spirit which the Father will send in my name — he will teach you all things, and will bring to your 'remembrance all things which I have said unto you. " " Peace I leave with you ;... | |
 | Lant Carpenter - 1838 - 504 頁
...have I spoken unto you, while abiding \vith yon. * But the Advocate, even the holy spirit which^the Father will send in my name — he will teach you all things, and will bring to your remembrance all things which I have said unto yon. 87 " Peace I leave with you ;... | |
 | Giovanni Battista Pagani - 1840 - 178 頁
...I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever The Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things" ? The sensual man, of whom mention is made in this place, is he who measures divine mysteries by natural... | |
| |
But the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you. 
