 | William Adolphus Wheeler - 1865 - 462 頁
...Pan'0-рю'в, or Pan'o-pe. [Gr. шчокг,.] (Gr. ф Rom. Myth.} A seanymph, one of the Nereids. The air was calm, and on the level brine Sleek Panope with all her sisters played. Milton. Pantagruel (pan-tag'roo-el; Fr. pi-cm. pön'ta'grü'el', 34, 62). One of the... | |
 | John William Stanhope Hows - 1866 - 574 頁
...his story; And sage Hippotadcs their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd ; The air was calm, and on the level brine Sleek Panope with all her sisters play'd. It was that fatal and perfidious tark Built in the eclipse, and rigg'd with curses... | |
 | Charles Stuart Calverley - 1866 - 306 頁
...his story, And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon strayed, The air was calm, and on the level brine Sleek Panope with all her sisters played. It was that fatal and perfidious bark Built in the eclipse, and rigged with curses... | |
 | 1866 - 376 頁
...his story, w And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd ; The air was calm, and on the level brine Sleek Panope with all her sisters play'd. It was that fatal and perfidious bark, 100 Built in th' eclipse, and rigg'd with curses... | |
 | Richard Chenevix Trench (abp. of Dublin) - 1868 - 458 頁
...his story; 95 And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon strayed; The air was calm, and on the level brine Sleek Panope with all her sisters played. It was that fatal and perfidious bark, loo Built in the eclipse, and rigged with curses... | |
 | Joseph Edwards Carpenter - 1869 - 596 頁
...his story ; And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd : The air was calm, and on the level brine Sleek Panope with all her sisters play'd. It was that fatal atfd perfidious bark, Built in the eclipse, and rigg'd with curses... | |
 | 1909 - 502 頁
...his story; And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon strayed : The air was calm, and on the level brine Sleek Panope with all her sisters played. It was that fatal and perfidious bark, Built in the eclipse, and rigged with curses... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1905 - 874 頁
...intended to depict the shipwreck of Lycidas. Now Milton expressly states that, at the time of the wreck, The air was calm, and on the level brine Sleek Panope with all her sisters play'd. Yet Turner has deliberately portrayed a violent storm, with every accompaniment of... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 頁
...his story. And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray 'd, The air was calm, and on the level brine, Sleek Panope with all her sisters play'd, It was that fatal and perfidious bark 100 Built in th'eclipse, and rigg'd with curses... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 頁
...of his story, And sage Hippotades their answer brings That not a blast was from his dungeon stray'd; The air was calm, and on the level brine Sleek Panope with all her sisters play'd. It was that fatal and perfidious bark, Built in th'eclipse, and rigg'd with curses... | |
| |
The air was calm, and on the level brine Sleek Panope with all her sisters played. It was that fatal and perfidious bark, Built in the eclipse, and rigged with curses dark, That sunk so low that sacred head of thine. 
