 | Gerald Edwin Se Boyar - 1925 - 456 页
...there were pilgrims walking to the Celestial City, as these two honest persons are: and Beelzebub, Apollyon and Legion, with their companions, perceiving...through this town of Vanity, they contrived here to set up a fair; a fair wherein should be sold all sorts of vanity, and that it should last all the year... | |
 | Sir Arthur Thomas Quiller-Couch - 1925 - 1124 页
...there were Pilgrims walking to the Celestial City, as these two honest persons are ; and Beelzebub, Apollyon, and Legion, with their Companions, perceiving...through this Town of Vanity, they contrived here to set up a Fair ; a Fair wherein should be sold of all sorts of Vanity, and that it should last all the... | |
 | Arthur Quiller-Couch - 1925 - 1262 页
...walking to the Celestial City, as these two honest persons are ; and Beelzebub, Apollyon, and Ltgion, with their Companions, perceiving by the Path that...through this Town of Vanity, they contrived here to set up a Fair ; a Fair wherein should be sold of all sorts of Vanity, and that it should last all the... | |
 | John Bunyan - 1925 - 552 页
...thousand years agone, there were Pilgrims iking to tne Coelestial City, as these two honest persons are; and Beelzebuh, Apollyon, and Legion, with their...made, that their way to the City lay through this Twun of Vanity, they contrived here to set up a Fair1; a Fair wherein should be sold of all sorts of... | |
 | Clarence Frank Birdseye - 1926 - 328 页
...Almost five thousand years agone there were pilgrims walking to the Celestial City . . . and Beelzebub, Apollyon and Legion, with their companions, perceiving...through this town of Vanity, they contrived here to set up a fair ; a fair wherein should be sold all sorts of vanity, and that it should last all the... | |
 | John Matthews Manly - 1926 - 928 页
...there were pilgrims walking to the Celestial City as these two honest persons are : and Beelzebub, set up a fair; a fair wherein should be sold all sorts of vanity, and that it should last all the year... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1992 - 724 页
...journey towards salvation in the Celestial City by the sights and sounds of Vanity Fair: Beelzebub, Apollyon, and Legion, with their companions, perceiving...to the City lay through this town of Vanity, they conceived here to set up a fair; a fair wherein should be sold of all sorts of vanity and that it should... | |
 | Paul Hammond - 2002 - 484 页
...there were pilgrims walking to the Celestial City, as these two honest persons are: and Beelzebub, Apollyon, and Legion,* with their companions, perceiving...through this town of Vanity, they contrived here to set up a fair; a fair wherein should be sold of all sorts of vanity, and that it should last all the... | |
 | Stephen D. Cox - 2006 - 414 页
...there were Pilgrims walking to the Ccelestial City, as these two honest persons are; and Beelzebub, Apollyon, and Legion, with their Companions, perceiving...through this Town of Vanity, they contrived here to set up a Fair; a Fair wherein should be sold of all sorts of Vanity, and that it should last all the... | |
 | John Bunyan - 2005 - 968 页
...there were pilgrims walking to the Celestial City, as these two honest persons are ; and Beelzebub, Apollyon, and Legion, with their companions, perceiving...through this town of Vanity, they contrived here to set up a fair — a fair wherein should be sold all sorts of vanity, and that it should last ail the... | |
| |
This fair is no new-erected business, but a thing of ancient standing; I will show you the original of it. Almost five thousand years agone, there were pilgrims walking to the Celestial City, as these two honest persons are: and Beelzebub, Apollyon, and... 
