 | Sir Arthur Thomas Quiller-Couch, Arthur Quiller-Couch - 1908 - 1098 頁
...vain the Tyrian Maids their wounded Thamuz mourn. And sullen Moloch fled, Hath left in shadows dred, His burning Idol all of blackest hue, In vain with...of Nile as fast, Isis and Orus, and the Dog Anubis hast. Nor is Osiris seen In Memphian Grove, or Green, Trampling the unshowr'd Grasse with lowings loud:... | |
 | Anna Callender Brackett - 1909 - 374 頁
...queen and mother both, Now sits not girt with tapers' holy shine; The Lybic Hammon shrinks his horn, In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz And...Orus, and the dog Anubis, haste. Nor is Osiris seen In Memphian grove, or green, Trampling the unshowered grass with lowings loud : Nor can he be at rest... | |
 | John Milton - 1909 - 500 頁
...shine: The Lihyc Hammon shrinks his horn ; In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. XXIII And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...as fast, Isis, and Orus, and the dog Anubis, haste. XXIV Nor is Osiris seen In Memphian grove or green, Trampling the unshowered grass with lowings loud;... | |
 | 1915 - 488 頁
...holy shine; The Lybic Hammon shrinks his horn: In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...Orus, and the dog Anubis, haste. Nor is Osiris seen In Memphian grove, or green, Trampling the unshowered grass with lowings loud: Nor can he be at rest Within... | |
 | William Henry Hudson - 1912 - 198 頁
...shrinks his horn, In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz 5 mourn. XXIII And sullen Moloch,8 fled, Hath left in shadows dread His burning idol...blue ; The brutish gods of Nile as fast, Isis ' and Orus,8 and the dog Anubis,9 haste. XXIV Nor is Osiris seen 10 In Memphian grove or green, Trampling... | |
 | Arthur Woollgar Verrall - 1914 - 322 頁
...shine; The Libyc Hammon shrinks his horn ; In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mournAnd sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread His...Orus, and the dog Anubis, haste. Nor is Osiris seen In Memphian grove or green, Trampling the unshower'd grass with lowings loud : Nor can he be at rest Within... | |
 | Lucius Hudson Holt - 1915 - 952 頁
...shine: The Libyc Hamtnon shrinks his horn; In vain the Tyriau maids their wounded Thammuz mouru. XXIII dare d@z65 211 Jsi.s, and Orus, and the dog Auubis, haste. XXIV Nor is Osiris seen In Memphian grove or green,... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1916 - 416 頁
...their wounded Thammuz mourn. And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread His homin" idol 'ill of blackest hue ; In vain with cymbals' ring They...Orus, and the dog Anubis, haste Nor is Osiris seen In Memphian grove, or green, Trampling the unshower'd grass with lowings loud : Nor can he be at rest... | |
 | Elizabeth McCracken - 1917 - 234 頁
...mother both, The Libyac Hammon shrinks his horn ; In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...Orus, and the dog Anubis, haste. Nor is Osiris seen In Memphian grove or green, Trampling the unshowered grass with lowings loud; Nor can he be at rest Within... | |
 | 1918 - 2030 頁
...holy shine; The Lybic Hammon shrinks his horn: In vain the Tyrian maids their wounded Thammuz mourn. i And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread...brutish gods of Nile as fast, Isis, and Orus, and '.he dog Anubis, haste. Nor is Osiris seen In Memphian grove, or green, Trampling the unshowered grass... | |
| |
And sullen Moloch, fled, Hath left in shadows dread His burning idol all of blackest hue ; In vain with cymbals' ring They call the grisly king, In dismal dance about the furnace blue ; The brutish gods of Nile as fast, Isis, and Orus, and the dog Anubis,... 
