 Well, do not swear: although I joy in thee, I have no joy of this contract to-night : It is too rash, too unadvised, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens.  Shakespeare's Stories - 第 53 頁Constance Elizabeth Maud, Mary Maud 著 - 1913 - 346 頁完整檢視 - 關於此書
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 頁
...god of my idolatry, And I'll believe thee. Rom. If my true heart's love Jul. Well, do not swear — although I joy in thee, I have no joy of this contract to-night ; It is too rash, too unadvis'd, too sudden, Too like the lightning, that doth cease to be, Ere one can say, it lightens.... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 頁
...god of my idolatry, And I'll believe thee. Rom. If my true heart's love Jul. Well, do not swear — although I joy in thee, I have no joy of this contract to-night; It is too rash, too unadvis'd, too sudden, Too like the lightning, that doth cease to be, Ere one can say, it lightens.... | |
 | Louisa Sidney Stanhope - 1808 - 264 頁
...place." A sickening spasm seized her heart : a passing glo\v tinged her cheek, and vanished — '• like the lightning, which doth cease to be ere one can say it lightens." " The bride, if she chooses, may be happy," pursued the doctor, apparently regardless of her Demotion... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 482 頁
...of my idolatry, And I '11 believe thee. Rom. If my heart's dear love — Jul. Well, do not swear : although I joy in thee, I have no joy of this contract to-night: It is too rash, too unadvis'd, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens.1... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 466 頁
...'11 believe thce. Rom. If my heart's dear love — Jttk Well, do not swear: although I joy in thec, I have no joy of this contract to-night: It is too rash, too unadvis'd, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens.1... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 頁
...my idolatry, And I'll believe thee. " Rom. - If my heart's dear love- — Jul. Well, do not swear : although I joy in thee, I have no joy of this contract to-night: It is too rash, too 'unadvis'd, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say-— It lightens.... | |
 | DR. JOHNSON - 1812 - 480 頁
...I'll believe thee. Mar.jun. Witness, all ye Powers. Lav. Nay, do not swear; although my joy b« great, Too like the lightning, which doth cease to be Ere one can say it is. Therefore this time Good night, my Marius. May a happier hour Bring us to crown our wishes. Mar.jun.... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 頁
...•• but thou love me" means unless thou love me He a certainly right. So in Antmt and cleopatra : I have no joy of this contract to-night : It is too rash, too unadvis'd, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens.... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 頁
...thinks " but thou love me" means unless thou love me He is certainly right. So in AntMy and Cleopatra : I have no joy of this contract to-night : It is too rash, too unadvis'd, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens.... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 480 頁
...god of my idolatry, And I'll believe thee. ROM. If my heart's dear love — JUL. Well, do not swear: although I joy in thee, I have no joy of this contract to-night : It is too rash, too unadvis'd, too sudden ; Too like the lightning, which doth cease to be, Ere one can say — It lightens.3... | |
| |
