 | William Shakespeare - 1850 - 556 页
...fine. Par. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all ; pardon not that. You take my house, when you do take the prop That doth...my life, When you do take the means whereby I live. Por. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake Ant.... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 586 页
...fine. Por. Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all ; pardon not that. You take my house, when you do take the prop That doth...my life, When you do take the means whereby I live. Por. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake Ant.... | |
 | William Shakespeare - 1850 - 576 页
...Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all ; pardon not that. You take 1ny house, when you do take the prop That doth sustain...my life, When you do take the means whereby I live. Por. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake Ant.... | |
 | George Vandenhoff - 1851 - 400 页
...DCKE.]— Ay, for the state ; notfor Antomd. Shy — Nay, take my life and all, pardon not that : You take my house, when you do take the prop That doth...live. Par. — What mercy can you render him, Antonio 1 Crra.— A halter gratis ; nothing else, for heaven's sake. Ant. — So please my lord the duke,... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 604 页
...fine. POE. Ay, for the state ; not for Antonio. SHY. Nay, take my life and all, pardon not that : You take my house, when you do take the prop That doth...my life, When you do take the means whereby I live. POR. What mercy can you render him, Antonio ? GRA. A halter gratis ; nothing else, for God's sake.... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 772 页
...fine. Por. Ay, for the state; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all; pardon not that. You take my house, when you do take the prop That doth...my life, When you do take the means whereby I live. Por. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake.... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 688 页
...fine. POR. Ay, for the state ; not for Antonio. SHY. Nay, take my life and all, pardon not that : You take my house, when you do take the prop That doth...my life, When you do take the means whereby I live. POR. What mercy can you render him, Antonio? GBA. A halter gratis ; nothing else, for God's sake. ABT.... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 606 页
...fine. POR. Ay, for the state ; not for Antonio. SHY. Nay, take my life and all, pardon not that : You take my house, when you do take the prop That doth...my life, When you do take the means whereby I live. POR. What mercy can you render him, Antonio? GRA. A halter gratis ; nothing else, for God's sake. AKT.... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 540 页
...state, "Which humbleness may drive unto a fine. Shy. Nay, take my life and all, pardon not that: You take my house, when you do take the prop That doth...my life, When you do take the means whereby I live. For. Ay, for the state; not for Antonio. For. What mercy can you render him, Antonio? Ant. So please... | |
 | Richard Green Parker - 1852 - 380 页
...prop That doth sustain the house : you take my life, When you do take the means whereby I live. Por. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter...duke, and all the court, To quit the fine for one half of his goods, I am content, so he will let me have The other half in use, — to render it, Upon... | |
| |
Nay, take my life and all, pardon not that: You take my house, when you do take the prop That doth sustain my house; you take my life, When you do take the means whereby I live. 
