 | Laura Valentine - 1880 - 634 頁
...promontory Have I made shake ; and by the spurs plucked up The pine and cedar : graves,* at my command, Have waked their sleepers; oped, and let them forth...this rough magic I here abjure ; and, when I have required Some heavenly music (which even now I do) To work mine end upon their senses, that This airy... | |
 | William Shakespeare - 1922 - 246 頁
...by the spurs pluck'd up The pine and cedar: graves at my command 48 Have wak'd their sleepers, op'd, and let them forth By my so potent art. But this rough...even now I do, — To work mine end upon their senses that 53 This airy charm is for, I'll break my staff, Bury it certain fathoms in the earth, And, deeper... | |
 | Anatole France - 1922 - 408 頁
...to make midnight mushrooms ; that rejoice To hear the solemn curfew : . . . • • • * • . . . But this rough magic I here abjure ; and when I have...even now I do — To work mine end upon their senses, that This airy charm is for, I'll break my staff, Bury it certain fathoms in the earth, And deeper... | |
 | Anatole France - 1922 - 410 頁
...to make midnight mushrooms ; that rejoice To hear the solemn curfew : . . . • • • • 4 . . . But this rough magic I here abjure ; and when I have...even now I do — To work mine end upon their senses, that This airy charm is for, I'll break my staff, Bury it certain fathoms in the earth, And deeper... | |
 | Carlo Formichi - 1924 - 404 頁
...promontory Have I made shake, and by the spurs (2) pluck'd up The pine and cedar; graves, at my oommand, Have waked their sleepers; oped, and let them forth...But this rough magic I here abjure; and, when I have required Some heavenly music (3) (which even now I do), To work mine end upon their senses, that This... | |
 | Max Kaluza - 1911 - 422 頁
...and by the spurs pluck'd up The pine and cedar: graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd and let them forth By my so potent art. But this rough...even now I do — To work mine end upon their senses that This airy charm is for, I'll break my staff, Bury it certain fathoms in the earth, And, deeper... | |
 | Harry Raphael Garvin, Michael Payne - 1980 - 210 頁
...spurs pluck'd up The pine and cedar: graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth By my so potent Art. But this rough magic I...now I do, — To work mine end upon their senses, that This airy charm is for, I'll break my staff, Bury it certain f adorns in the earth, And deeper... | |
 | Joseph Allen Bryant - 1986 - 300 頁
..."weak ministers" who have participated in his miracles, and concludes with the announcement: . . . this rough magic I here abjure; and when I have requir'd...even now I do) To work mine end upon their senses that This airy charm is for, I'll break my staff, Bury it certain fadoms in the earth. And deeper than... | |
 | Samuel Schoenbaum - 1987 - 420 頁
...Augustine Phillips. 277 Stratford Again Graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd, and let 'em forth, By my so potent art. But this rough magic I...have requir'd Some heavenly music— which even now I doTo work mine end upon their senses that This airy charm is for, I'll break my staff, Bury it certain... | |
 | Charles Martindale - 1990 - 340 頁
...spurs pluck'd up The pine and cedar; graves at my command Have wak'd their sleepers, op'd and let 'em forth By my so potent Art. But this rough magic I...even now I do, To work mine end upon their senses that This airy charm is for, I'll break my staff, Bury it certain fathoms in the earth, And deeper... | |
| |
Have waked their sleepers; oped, and let them forth By my so potent art : But this rough magic I here abjure: and, when I have requir'd Some heavenly music, (which even now I do,) To work mine end upon their senses, that This airy charm is for, I'll break... 
