 | Rossiter Johnson - 1875 - 240 頁
...And it would work 'em woe : VOL. XIII. 2 For all averred, I had killed the bird That made the hreeze to blow. ' Ah wretch ! ' said they, ' the bird to...had killed the bird That brought the fog and mist. ' 'T was right,' said they, ' such birds to slay, That bring the fog and mist.' " The fair breeze blew,... | |
 | 1876 - 564 頁
...Mariner,'" VurFor all averred I had killed the bird bird of good That made the breeze to blow : luck. Ah wretch ! said they, the bird to slay, That made...breeze to blow ! "Nor dim nor red, like God's own head fog cTe'lSj'off.The glorious sun uprist ; "hey,.mJe°"u?Then all averred I had killed the bird tlms... | |
 | Francis Henry Underwood - 1875 - 660 頁
..."And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe ; For all averred I h.ul killed thc bird That made the breeze to blow. 'Ah, wretch !' said they, * the bird to slay, That made the breexe to blow I * " Nor dim nor red, like God's own head, The glorious Sun uprist: Then all averred... | |
 | Henry Norman Hudson - 1875 - 728 頁
...And it would work 'em woe : For all averi-'d, I had kill'd the bird That made the breeze to l;li>w. Ah wretch! said they, the bird to slay, That made the breeze to blow I Nor dim nor red, like God's own head, The glorious Sun uprist : Then all averr'd, I had kill'd the... | |
 | Robert Chambers, Robert Carruthers - 1876 - 870 頁
...' And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe ; For all averred I had killed the bird That made the breeze to blow. " Ah, wretch," said...had killed the bird That brought the fog and mist. "'Twiis right," said they, "such birds to slay That bring the fog and mist." ' The fair breeze blew,... | |
 | Rossiter Johnson - 1876 - 828 頁
...07 And it would work 'em woi ounjaJ.it the For all averr'd, I had kill'd the bird (orkiiii«th.b,rj admit That not the slender privilege is theirs To...the wanderer's lips these words bod fall'n, I said, But wbn the r / The glorious sun uprist: j^/thf'^ Then all averr'd, I had kill'd the bird "' »"»... | |
 | Robert Chambers, Robert Carruthers - 1876 - 860 頁
...' And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe ; For all averred I had killed the bird ledge of men's affairs, scarcely of their characters/ says the quaint but true 1 " ' Nor dim nor red, like God's own head, The glorious sun uprist ; Then all averred I had killed... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1877 - 408 頁
...! And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe : For all averfd, I had kill'd the bird That made the breeze to blow. Ah wretch ! said they,...God's own head, The glorious Sun uprist : Then all averr'd, I had kill'd the bird That brought the fog and mist. 'Twas right, said they, such birds to... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1877 - 326 頁
...! And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe : For all averrM, I had kill'd the bird That made the breeze to blow. Ah wretch ! said" they,...God's own head, The glorious Sun uprist : Then all averr'd, I had kill'd the bird That brought the fog and mist : — 'Twas right, said they, such birds... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1879 - 314 頁
...And I had done an hellish thing, And it would work 'em woe: For all averred, I had killed the bird That made the breeze to blow. Ah wretch ! said they,...breeze to blow ! Nor dim nor red, like God's own head, ^t whe^th^fog The glorious sun uprist: justify the same, i, ^ TX J i -ii J iU I.- J and thus make Then... | |
| |
And I had done a hellish thing, And it would work 'em woe : For all averred, I had killed the bird That made the breeze to blow. 
