 | Andrew Dalzel - 1841 - 670 頁
...Zviftù — ] Meminerint tironea Dawesiani canonis : Simulier, de ее loqueos, pluralem adhibet numerum, genus etiam adhibet masculinum ; si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet pluralem. PORSON, ad Нес. 515. Quod hic non oblitus est vir accuratissimus, quippe опдка ilk; de toto... | |
 | John William Donaldson - 1849 - 642 頁
...the whole without any help of translation. IX. " Si mulier de se loquens pluralem adhibet numerum, genus etiam adhibet masculinum ; " Si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet pluralem." RP ad Нес. 515. [M. С. 317=310.] In Person's Letter to Dalzel, Mus. Crit. p. 335, it is said, "... | |
 | Euripides - 1877 - 84 頁
...ваеоиретоз, mase. vid. JGG 890, с. " Si mulier, de se loquens, pluralem adhibet numerum, genus etiam adhibet masculinum : si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet pluralem." Dawes. 514. Tolmt at, as far as you are concerned. JGG 035, 3,c. 515. ?,(>' <uí5ni'/!Cí'(ji ; with... | |
 | Aristophanes - 1902 - 614 頁
...pointedly enunciated by Person at Нес. 509, " Si mulier de se loquens, pluralem adhibet nnmerum, genus etiam adhibet masculinum ; si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet pluralem." 30 35 31. KfKaKKVKev] The word is Used пара irpooñoKÍav. This second cockcrowing is considered... | |
 | Aristophanes - 1902 - 288 頁
...pointedly enunciated by Porson at Нес. 509, " Si mulier de se loquen?, pluralem adhibet numerum, genus etiam adhibet masculinum ; si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet pluralem." 30 35 31. KfKÓKKvw] The word is used тгпрЛ •npoaboKiav. This second cockcrowing is considered... | |
| |
Scholar understands the whole, without any help of translation. IX. " Si mulier de se loquens pluralem adhibet numerum genus ''etiam adhibet masculinum ; " Si masculinum adhibet genus, numerum etiam adhibet "pluralem. 
