 | William Cullen Bryant - 1871 - 968 頁
...gently you came nipping, And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door, That I scarce , and bowed His spirit with the thought of boundless power darkness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word " Leuore ! " This I whispered,... | |
 | Anna Randall Diehl - 1872 - 460 頁
...gently you came rapping, -And so faintly yon came tapping, tapping at my chamber-door, That I scarce was sure I heard you" — here I opened wide the door...darkness peering, long I stood there wondering, fearing, And the only word there spoken was the whispered word, "Lenorel" This I whispered, and an echo murmured... | |
 | 1872 - 514 頁
...you came tapping, tapping at my chamber-door, That I scarce was sure I heard you " — here I open'd wide the door : Darkness there, and nothing more....there wondering, fearing, Doubting, dreaming dreams no mortals ever dared to dream before ; But the silence was unbroken, and the stillness gave no token,... | |
 | Ephraim Hunt - 1872 - 658 頁
...rapping, And so faintly you came tapping, tapping at mv chamber-door. That I scarce was sure I heard yon." Here I opened wide the door : Darkness there, and...nothing more. Deep into that darkness peering, long T stood there, wondering, fearing, Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before :... | |
 | Rufus Wilmot Griswold - 1873 - 730 頁
...you came tapping, Tapping at my chamber door, That I scarce was sure I heard you,'' — Here I open'd wide the door : Darkness there, and nothing more!...there wondering, fearing, Doubting, dreaming dreams no morUV Ever dared to dream before ; But the silence was unbroken, And the darkness gave no token. And... | |
 | William Cullen Bryant - 1873 - 906 頁
...gently you came rapping, And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door, That I scarce at darkens the noonday with death, And pale ghosts...around, While their mouldering skeletons whiten the gro 1 stood there, wondering, fearing, Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before ;... | |
 | Richard Green Parker, James Madison Watson - 1873 - 614 頁
...gently you came rapping, And so faintly you came tapping, tapping at my chamber-door, That I scarce was sure I heard you" — here I opened wide the door : Darkness there, and nothing more. 5. Deep into that darkness peering, long I stood there, wondering, fearing, Doubting, dreaming dreams... | |
 | Martin Gardner - 1992 - 226 頁
...it is and nothing more." And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door, That I scarce was sure I heard you" — here I opened wide the door;...darkness peering, long I stood there wondering, fearing, Doubtful, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before; But the silence was unbroken, and the... | |
 | Michael Jay Katz - 1994 - 240 頁
...clothes. He stood wide eyed and (as a famous poet once said) : Deep into that darkness peering, long he stood there wondering, fearing, Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before. Micah James stood just like that. He peered, he feared, and he dreamed. The silence was thick as cold... | |
 | Fredric Lown, Judith W. Steinbergh - 1996 - 194 頁
...gently you came rapping, And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door, That I scarce was sure I heard you" — here I opened wide the door...there wondering, fearing, Doubting, dreaming dreams no mortals ever dared to dream before; But the silence was unbroken, and the stillness gave no token,... | |
| |
Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer, "Sir," said I, "or Madam, truly your forgiveness I implore; But the fact is I was napping, and so gently you came rapping, And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door, That I... 
