 | Charles De Berard Mills - 1889 - 296 頁
...the boiling gulf below. Corresponding to this is the idea among the Moslems of the Bridge Es-Sirat, finer than a hair, and sharper than the edge of a sword, — the Bridge Chinavat of the Parsis, — which all souls must pass, but from which the wicked, attacked... | |
 | Charles Francis Keary - 1889 - 396 頁
...the same notion, which is embodied in the Koran. There the Bridge of Death is called Es-Sirat. It is finer than a hair and sharper than the edge of a sword, along which, nevertheless, the soul of the good Moslem will be snatched across like lightning or like... | |
 | 1892 - 1088 頁
...hell, but tradition has converted the road into a bridge stretching from earth to paradise across hell, finer than a hair, and sharper than the edge of a sword, beset, moreover, on both sides with briars and hooks and thorns. And so, what with the extreme tenuity... | |
 | Israel Smith Clare - 1893 - 766 頁
...take the left; but both must pass the bridge of Al Sir&t, which is laid over the midst of hell, and is finer than a hair and sharper than the edge of a sword, while being also beset with briers and hooked thorns. The righteous shall pass over this bridge with... | |
 | Nicholas Belfield Dennys - 1894 - 468 頁
...the bridge Al Sirat which spans (according to the Koran) the abyss of Hell, and is represented to be finer than a hair and sharper than the edge of a sword. The path, though beset with many obstacles, will be crossed over with ease and safety by the faithful,... | |
 | 1893 - 692 頁
...day when feet shall slip upon it. ' ' Es Sirat ' is the bridge which extends over the midst of hell, finer than a hair and sharper than the edge of a sword, over which all must pass, and from which the wicked shall fall into hell." The bowings, bendings and... | |
 | 1896 - 840 頁
...wicked will pass to the left into hell ; both, however, have first to go over the bridge Al Sirut, laid over the midst of hell, and finer than a hair,...proceed on their path with ease and swiftness, but the wicked will fall down headlong to hell below. Hell is divided into seven stories or apartments, respectively... | |
 | Charles Dudley Warner - 1896 - 406 頁
...hell, , , , The Bridge, called in Arabic al Sirdt, is, they say, laid over the midst of hell, and is finer than a hair and sharper than the edge of a sword, and those who cannot pass this bridge fall into hell," — SALE'S PRELIM, Disc, t The four Khalifs next... | |
 | 1896 - 410 頁
...bridge, called in Arabic al Sirat, which they say is laid over the midst of hell, and described to be finer than a. hair and sharper than the edge of a sword, so that it seems very difficult to conceive how any one shall be able to stand upon it,; for which... | |
 | 1897 - 860 頁
...wicked will pass to the left, into hell; both, however, have first to go over the bridge Al Sirat, laid over the midst of hell, and finer than a hair,...will proceed on their path with ease and swiftness, hut the wicked will fall down headlong to hell below— a place divided into seven stories or apartments,... | |
| |
Sirat. which they say is laid over the midst of hell, and described to be finer than a hair, and sharper than the edge of a sword... 
