 | George Sale - 1856 - 692 頁
...bridge, called in Arabic, al Sirat, which they say is laid over the midst of hell, and describe to be finer than a hair, and sharper than the edge of a sword; so that it seems very difficult to conceive how any one shall be able to stand upon it : for which... | |
 | 1856 - 692 頁
...bridge, called in Arabic, al SiraM, which they say is laid over the midst of hell, and describe to be finer than a hair, and sharper than the edge of a sword; so that it seems very difficult to conceive how any one shall be able to stand upon it : for which... | |
 | Mary Martha Sherwood - 1858 - 358 頁
...but both of them must pass the bridge Al Sirat, which is laid over the midst of hell. This bridge is finer than a hair, and sharper than the edge of a sword. The righteous will be enabled to pass over it with ease ; but the wicked will miss their footing, and... | |
 | Edward Stanley Poole - 1859 - 596 頁
...The Sirat is the bridge which all must pass on the day of judgment, extending over the midst of Hell, finer than a hair, and sharper than the edge of a sword. NOTE 42. See Note 55 to Chapter Hi. CHAPTER XVI. COMMENCING WITH PART OF THE THREE HUNDRED AND TWENTY-SEVENTH... | |
 | Edward William Lane - 1860 - 656 頁
...evil works shall be weighed, and in the bridge " Es-Sinfy " (which extends over the midst of Hell, finer than a hair, and sharper than the edge of a sword), over which all must pass, and from which the wicked shall fall into Hell. He believes, also, that they... | |
 | 1879 - 736 頁
...Persians that famous bridge so vividly described in the Koran. t Es-Sirat is the bridge's name. It is finer than a hair and sharper than the edge of a sword, and is, besides, guarded with thorns and briars along all its length. Nevertheless, when, at the last day,... | |
 | Friedrich Max Müller - 1867 - 394 頁
...utterly, and nothing is left. The bridge Es-Sirat, which stretches over the midst of the Moslem hell, finer than a hair, and sharper than the edge of a sword, conveys a similar conception ; and the Jews, too, when they came to believe in immortality, imagined... | |
 | John Christopher Atkinson - 1868 - 750 頁
...well-marked myths of the Old World. Over the midst of the Moslem hell stretches the bridge of Es-Sirat, finer than a hair, and sharper than the edge of a sword. There all souls of the dead must pass along, but while the good reach the other side in safety, the... | |
 | Andrew Crichton - 1868 - 426 頁
...bridge, Al Sirat (or the strait), which spans the dreadful abyss of hell, and is represented to be finer than a hair, and sharper than the edge of a sword This frightful path is beset with briers and thorns ; but the good will find no impediment ; they will... | |
 | Edward Burnett Tylor - 1870 - 438 頁
...into the accepted belief of Islam. Over the midst of the Moslem Hell stretches the bridge Es-Sirat, finer than a hair, and sharper than the edge of a sword. There all souls of the dead must pass along, but while the good reach the other side in safety, the... | |
| |
Sirat. which they say is laid over the midst of hell, and described to be finer than a hair, and sharper than the edge of a sword... 
