 | Thomas J. Lee - 1827 - 196 页
...there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. 8. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. 9. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | 1827 - 512 页
...chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and when he saw him, he had compassion... | |
 | 1828 - 828 页
...and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving Aim half dead. 31 And by chance there came down a certain...he passed by on the other side. 32 And likewise a Lévite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33 But... | |
 | 1828 - 220 页
...chance there came down a certain Priest that way, and, when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was; and, when he saw him, he had compassion... | |
 | 1829 - 424 页
...fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded /it/re, and departed, leaving hin, half dead. 31 And by chance there came down a certain...by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he lourneyed, came where hs< was : and when he saw him, he :iad compassion on him, 34 And went to... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - 444 页
...dead. 31 And hy chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed hy on the other side. 32 And likewise a Levite, when...was at the place, came and looked on him, and passed hy on the other side. 33 Bat a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he... | |
 | William Jones (of Nayland.) - 1829 - 654 页
...chance there came down a certain Priest that way, and when he saw him he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. By the Priest and Invite, we are to understand the Mosaic law, which was administered by these two... | |
 | Martin Luther - 1830 - 216 页
...leaving him half dead. 31 And by chance there canie down a certain priest that way ; and whan he saw him, he passed by on the other side. 32 And likewise a...by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where be was : and when he saw him, he had compassion on him, 34 And wenl to... | |
 | William Paley - 1830 - 358 页
...chance there came down a certain priest that way; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and when he saw him, he had compassion... | |
 | Jesse Torrey - 1830 - 336 页
...there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. 20 And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, !-.e had compassion... | |
| |
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 
