 Burn'd on the water ; the poop was beaten gold, Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them, the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of...  Antony and Cleopatra. Cymbeline. Pericles. Poems - 第 28 頁William Shakespeare 著 - 1894完整檢視 - 關於此書
 | William Cullen Bryant - 1877 - 576 頁
...water, which they beat, to follow faster. As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description : she did lie In her pavilion (cloth-of-gold...Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With divers-colored fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what... | |
 | William Cullen Bryant - 1877 - 630 頁
...water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description : she did lie In her pavilion (cloth-of-gold...Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With divers-colored fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 546 頁
...strokes. For her own person, It beggar 'd all description: she did lie In her pavilion — cloth -of -gold iam" Willi 1 Eno. Her gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended heri' the eyes, And made their... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 372 頁
...was laid under a pavilion of cloth-of-gold of tissue, apparalled and attired like the goddess Venus O'er-picturing that Venus where we see The fancy outwork...cool, And what they undid did. Agr. O, rare for Antony ! Eno. Her gentlewomen, like the Nereides, So many mermaids, tended her i' the eyes,27 And made their... | |
 | Paul Stapfer - 1880 - 520 頁
...strokes. For her own person, It beggarM all description : she did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue), O'er-picturing that Venus, where we see...cheeks which they did cool, And what they undid, did." (Act II., Sc. 2.) This sailing down' the Cydnus shows us Cleopatra in full dress, as it were, and is... | |
 | John McGovern - 1880 - 762 頁
...water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description: she did lie In her pavilion (cloth-of-gold...Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With diverse-colored fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what... | |
 | William Cullen Bryant - 1880 - 1124 頁
...water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggared H pH XH divers-colored fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool, And what... | |
 | Henry Austin Dobson - 1880 - 348 頁
...which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd nil description : she did lie In her pavilion (cloth-of-gold...each side her Stood pretty dimpled boys, like smiling Oapida, With divers-colour'd fans, whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool,... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 820 頁
...Which to the tune of flutes kept stroke, and made £00 The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It...divers.colour'd fans, whose wind did seem To glow the delicate checks which they did cool, And what they undid did. Ayr. O, rare for Antony ! £10 Eno. Her gentlewomen,... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 816 頁
...silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made 200 The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It...Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, With divcrs-colour'd fnns. whose wind did seem To glow the delicate cheeks which they did cool. And what... | |
| |
