 | Alexander Keith - 1843 - 580 頁
...calling to him, " Moses, Moses. And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of...their task-masters; for I know their sorrows, and am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians, and to bring them up out of that land,... | |
 | Thomas Jackson - 1844 - 778 頁
...Pharaoh, which the former had begun, the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of...a large, unto a land flowing with milk and honey. Exodus, iii. 7, 8. The seed of Abraham was no less grievously oppressed by the Romans, and by Herod... | |
 | Henry Blunt - 1846 - 312 頁
...are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters: for I know their sorrows; 8. And I am come down to deliver them out of the hand...flowing with milk and honey; unto the place of the Ganaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.... | |
 | 1841 - 1136 頁
...Egypt, and have beard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows : 8 And 1 Canaanites, and the Hittites, and the Arnorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.... | |
 | Christian Gottlob Barth - 1844 - 298 頁
...hid his face. And the Lord said, " I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and I am come down to deliver them out of the hand...a large, unto a land flowing with milk and honey. Come now, therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people, the... | |
 | 1846 - 206 頁
...of peace and hope to their fainting souls : " I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of...out of the hand of the Egyptians, and to bring them out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey." Increased... | |
 | Poul Anderson - 2004 - 484 頁
...aloud while they stood: " — And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of...deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bnng them up out of (hat land and unto a good land and a large, unto a land overflowing with milk and... | |
 | Rayford Strickland - 2004 - 261 頁
...was afraid to look upon God. And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of...sorrows; and I am come down to deliver them out of the land of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land... | |
 | F. C. Gilbert - 2004 - 260 頁
...said: "I have surely seen the affliction of My people which are in Egypt, and have heard their cry hy reason of their taskmasters ; for I know their sorrows...deliver them out of the hand of the 'Egyptians, and to hring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey."... | |
 | John Davidson - 2004 - 202 頁
...honey: 70 I (the Lord) am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians (this world); And to bring them up out of that land unto a good...and a large, unto a land flowing with milk and honey (eternity). Exodus 3:8, KJV That the "honey was like the Dew of heaven" makes it clear that the author... | |
| |
And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters; for I know their sorrows. And I am come down to deliver them... 
