 | George Anastaplo - 2001 - 392 頁
...as well): "Provided always, that any person escaping into the [Northwest Territory], from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original...reclaimed and conveyed to the person claiming his or her labor or service as aforesaid." (Emphasis added.) This kind of guarantee for the slaveholder was familiar... | |
 | Harry V. Jaffa - 1999 - 212 頁
...nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes whereof the party shall have been duly convicted: Provided...That any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original states, such fugitive may be lawfully... | |
 | Mason Lowance - 2000 - 390 頁
...slavery nor involuntary servitude in the said Territory, otherwise than in punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted: Provided...always, that any person escaping into the same from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive may be lawfully... | |
 | David Brion Davis, Steven Mintz - 1998 - 607 頁
...nor involuntary Servitude in the said territory otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted; Provided...That any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive may be lawfully... | |
 | R. Bruce Douglass, Joshua Mitchell - 2000 - 274 頁
...nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted. Provided...that any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original states, such fugitive may be lawfully... | |
 | Paul Finkelman - 316 頁
...nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted: provided...the person claiming his or her labour or service as aforesaid.1 In the early 1 830s, a young Salmon P. Chase, who would become Chief Justice of the United... | |
 | United States. Congress. Senate - 2000 - 1220 頁
...shall have been duly convicted: Provided always, That any person escaping in the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original...reclaimed, and conveyed to the person claiming his or her labor service as aforesaid. 757.21 Be it ordained by the authority aforesaid, That the resolutions... | |
 | Hans-Jürgen Grabbe - 2001 - 470 頁
...Gebiet der Northwest Ordinance ausdrücklich: „That any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original...reclaimed and conveyed to the person claiming his or her labor or service as aforesaid."109 Theoretisch hätte James Brown demnach seine entlaufenen Servants... | |
 | the late Don E. Fehrenbacher - 2002 - 486 頁
...nor involuntary servitude in the said territory otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted; provided...that any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive may be lawfully... | |
 | Joy Hakim - 2003 - 356 頁
...slavery nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in punishment of crimes whereof the party shall have been duly convicted: Provided,...That any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original states, such fugitive may be lawfully... | |
| |
There shall be neither slavery nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted : Provided always, That any person escaping into the same, from whom labor or... 
