 | William Wake - 1827 - 454 頁
...that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified. James, v. 4. Behold, the hire of the labourers, who have reaped...fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are\entered into the ears of the Lord of Sabaoth. 4. Q. Are there yet any other vices forbidden by... | |
 | Jacques Saurin - 1827 - 522 頁
...your houses, and the beam out of the timber witnesses against you. The hire of the labourers which have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth, and the cries arc entered into the ears of the Lord of Hosts,' Hab. ii. 11 ; Jam. v. 4. You have not made restitution... | |
 | John Platts - 1827 - 572 頁
...eat your flesh as it were fire. d Ye have heaped treasure together for the last day^s. 4 Behold, e the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept 1 Come. Pit. * wail. Pu. 'are coming. Whit. Pu. CHAP. V. a See on 1 TIM. vi. 9. b JER. xvii. 11 : As... | |
 | Hervey Wilbur - 1828 - 588 頁
...is brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou ait not labourers who have reaped down your fields, which...kept back by fraud, crieth: and the cries of them л doer of the law, but a judge. which have reaped are entered into the ears of the Lord 12 There is... | |
 | William Dodd - 1828 - 522 頁
...and silver is cankered, and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire: ye have heaped treasure together...for the last days. Behold, the hire of the labourers which have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth, &c. Ye have lived in... | |
 | Edward Irving - 1828 - 654 頁
...silver is cankered ; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together...for the last days. Behold, the hire of the labourers which have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth : and the cries of them... | |
 | Esther Copley - 1828 - 464 頁
...and silver is cankered, and the rust of them shall be a witness against vou, and shall eat your flesh as it were fire; ye have heaped treasure together for the last days," James v. 1, 2, 8. How awfully is it seen in all these instances, that the curse of the Lord is with... | |
 | 1828 - 828 頁
...and silver is cankered ; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat vom flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last ila vs. 4 Behold, the hire of the labourera which have reaped down your field*, which is of you kept... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 頁
...silver is 3 cankered ; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days. Behold, the hire of the laborers who have reaped down 4 your fields, which is of you kept back by fraud, crieth ; and the cries... | |
 | Charles Forster - 1829 - 542 頁
...silver is cankered ; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days !"* But how is this sublime imagery travestied in the Koran ? The forced and frigid parody needs not... | |
| |
Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh, as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days. 
