 | William Shakespeare - 1887 - 232 页
...CLEOPATRA'S Palace. Enter DEMETRIUS and PHILO. That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars', now bend, now turn, The office...great fights hath burst The buckles on his breast, reneags l all temper, And is become the bellows and the fan To cool a gipsy's flame. \_Flourish within.']... | |
 | Hiram Corson - 1889 - 392 页
...O'erflows the measure : those his goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn, The office and...all temper, And is become the bellows and the fan To cool a gipsy's lust." Here, announced by a flourish, enter Antony, Cleopatra, her Ladies, the Train,... | |
 | William Shakespeare - 1889 - 824 页
...O'erflows the measure : those his goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn, The office and...great fights hath burst The buckles on his breast, reneagues all temper ; And is become the bellows, and the fan, To cool a gipsy's lust. Look, where... | |
 | Philip Edwards - 2004 - 264 页
...43. F elicit er audax: Antony and Cleopatra, 1, 1,1-24 GR HIBBARD [Enter DEMETRIUS and PHILO.] Philo. Nay, but this dotage of our general's O'erflows the...Have glowed like plated Mars, now bend, now turn, 5 The office and devotion of their view Upon a tawny front. His captain's heart, Which in the scuffles... | |
 | Robert S. Miola - 2004 - 264 页
...O'erflows the measure. Those his goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn The office and...all temper, And is become the bellows and the fan To cool a gipsy's lust. (Iii-io) Few observe as well, however, that Philo's hyperbolical comparison... | |
 | Dieter Mehl - 1986 - 286 页
...interpretation. Shakespeare, too, begins his tragedy with an uncompromising condemnation of Antony's love: Nay, but this dotage of our general's O'erflows the...all temper, And is become the bellows and the fan To cool a gypsy's lust. (1.1.1-10) With the stylized intensity of 'Roman' rhetoric, Antony's past greatness... | |
 | Michael E. Mooney - 1990 - 260 页
...Philo's description Antony's "goodly eyes," That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn, The office and...all temper, And is become the bellows and the fan To cool a gypsy's lust. Here we are invited to measure Antony's temper, which, like glowing, "plated"... | |
 | Joseph Frank - 1991 - 220 页
...O'erflows the measure: those his goodly eyes That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn, The office and...all temper, And is become the bellows and the fan To cool a gipsy's lust. And then, to complete the picture, Antony is contemptuously called the "triple... | |
 | Carol Thomas Neely - 1985 - 300 页
...Antony and Cleopatra by introducing the terms of the conventional dichotomy: Antony's eyes, which once "glowed like plated Mars, now bend, now turn / The...all temper / And is become the bellows and the fan / To cool a gypsy's lust" (Ii4-10). The oppositions of hard/soft, rigid/tempered, glowing/bending express,... | |
 | Harley Granville-Barker - 1993 - 164 页
...O'erflows the measure; those his goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn, The office and...all temper, And is become the bellows and the fan To cool a gipsy's lust. Ample and virile in substance, consonant in its music! One tremendous sentence,... | |
| |
NAY, but this dotage of our general's O'erflows the measure : those his goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn, The office and devotion of their view Upon a tawny front : his captain's... 
